1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:03,036 --> 00:00:05,705
(تحطم الزجاج)

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

4
00:00:30,130 --> 00:00:31,307
- هل هناك أي شيء
وإلا أستطيع الحصول عليك؟

5
00:00:31,331 --> 00:00:33,800
- ما رأيك بجعة زنجبيل أخرى؟

6
00:00:33,833 --> 00:00:35,845
- أنت متأكد أنك لن ترغب في ذلك
شيء أكثر صلابة قليلا؟

7
00:00:35,869 --> 00:00:38,038
- حصلت على شيء أكثر صلابة.

8
00:00:41,041 --> 00:00:42,509
- أوه، أنت هنا بالفعل.

9
00:00:42,542 --> 00:00:44,320
- حسنا أستطيع أن أرى أي نوع
من تجريب هذا سيكون.

10
00:00:44,344 --> 00:00:46,980
- لقد كنت أقوم بالإحماء للتو.

11
00:00:50,083 --> 00:00:51,751
- مرحبا كورت، أنا في المنزل.

12
00:00:53,019 --> 00:00:56,089
(موسيقى موالفة متفائلة)

13
00:01:04,898 --> 00:01:06,375
- [تعليق صوتي] المواد الإباحية
جزء مهم جدا

14
00:01:06,399 --> 00:01:09,068
من ثقافة المثليين، وتشاك
كان جزءًا مهمًا جدًا

15
00:01:09,069 --> 00:01:10,670
من المواد الإباحية.

16
00:01:10,704 --> 00:01:12,372
لقد غير حياة الناس.

17
00:01:12,405 --> 00:01:14,517
- [تعليق صوتي] ما فعله
وحرر الكثير والكثير من الناس،

18
00:01:14,541 --> 00:01:18,345
على الأقل على جدا
المستوى الأساسي،

19
00:01:18,378 --> 00:01:20,714
لإظهار أنه على ما يرام.

20
00:01:20,747 --> 00:01:22,315
- [تعليق صوتي] هو
جاء من ولاية إنديانا.

21
00:01:22,349 --> 00:01:24,384
كان يعرف بالضبط
ماذا كانت القصة.

22
00:01:24,417 --> 00:01:27,387
لقد فهم ماذا
أراد الناس أن يروا.

23
00:01:27,420 --> 00:01:30,090
لقد فهم ما هم
أراد التجربة.

24
00:01:30,123 --> 00:01:34,427
لقد فهم ما الأوسط
وكانت أمريكا في عداد المفقودين.

25
00:01:34,461 --> 00:01:38,264
- [التعليق الصوتي] التعامل
في عالم الإباحية مثلي الجنس،

26
00:01:38,298 --> 00:01:41,167
تتعامل مع الناس
ليس لديهم مفهوم

27
00:01:41,201 --> 00:01:43,703
من كونها لطيفة ومهذبة.

28
00:01:43,737 --> 00:01:45,872
هذا هو المكان تشاك
كان هولمز مختلفًا.

29
00:01:45,905 --> 00:01:48,174
يبدو أن لديه
فئة عنه

30
00:01:48,208 --> 00:01:49,943
لم يفعله أحد آخر.

31
00:01:51,411 --> 00:01:54,748
- [تعليق صوتي] لقد كان جدًا
تشعر بالقلق إزاء التغيير الاجتماعي

32
00:01:54,781 --> 00:01:58,385
للمثليين و
فهم أنه يستطيع اللعب

33
00:01:58,418 --> 00:01:59,586
دور فريد.

34
00:02:00,754 --> 00:02:02,555
- [تعليق صوتي] لقد شعر
أنه كان عليه أن يعيد

35
00:02:02,589 --> 00:02:05,492
أو سيخسر
كل ما كان لديه.

36
00:02:06,926 --> 00:02:08,738
- [التعليق الصوتي] لا أحد يهتم
الحصول على أموال تشاك

37
00:02:08,762 --> 00:02:11,064
ولكن البعض منهم العقل
من أين أتت.

38
00:02:11,097 --> 00:02:14,934
إنه مصور إباحي، أما نحن فلا
تريد تلك الأموال القذرة الإباحية.

39
00:02:14,968 --> 00:02:16,870
- [التعليق الصوتي] أفكر في ذلك
تشاك هولمز كثيرا

40
00:02:16,903 --> 00:02:19,739
بنفس الطريقة أنا
انظر إلى هيو هيفنر.

41
00:02:19,773 --> 00:02:23,910
شخص معجب بالجمال و
أردت أن أشارك هذا الجمال

42
00:02:23,943 --> 00:02:24,944
مع الآخرين.

43
00:02:27,414 --> 00:02:29,582
- في البداية، تشاك هولمز

44
00:02:29,616 --> 00:02:32,619
كان جامعًا عظيمًا للإباحية.

45
00:02:32,652 --> 00:02:37,157
هكذا بدأ كل شيء،
حلقات ثمانية ملليمتر.

46
00:02:37,190 --> 00:02:39,092
- لقد كانت مغلقة للغاية

47
00:02:39,125 --> 00:02:41,227
وسيكون لديهم
هذه الحفلات الصغيرة

48
00:02:41,261 --> 00:02:44,731
مثل حفلة تابروير، في
غرفة في فندق هوليداي إن،

49
00:02:44,764 --> 00:02:46,132
سيأتي العملاء.

50
00:02:46,166 --> 00:02:49,969
سوف يشترونها مباشرة
بينما كانوا هناك.

51
00:02:50,003 --> 00:02:51,938
- [تعليق صوتي] كنت كذلك
ربما واحدة من الأولى

52
00:02:51,971 --> 00:02:53,406
في العمل.

53
00:02:53,440 --> 00:02:55,608
كنت أسافر إلى البلاد،
الدخول للفنادق,

54
00:02:55,642 --> 00:02:57,944
مقابلة العملاء المهتمين،

55
00:02:57,977 --> 00:03:00,780
وفي أحد لقاءاتي
تعود في سينسيناتي، أوهايو

56
00:03:00,814 --> 00:03:02,047
التقيت تشاك.

57
00:03:02,048 --> 00:03:03,659
هو: "أوه، أريد ذلك
الدخول في هذا العمل،

58
00:03:03,683 --> 00:03:06,119
"أوه أود أن أحصل عليه
في هذا العمل."

59
00:03:06,152 --> 00:03:08,321
فقلت: لا، لا أعتقد
تريد حقا التعامل معها

60
00:03:08,355 --> 00:03:10,824
"الفيدراليون ومفتشو البريد

61
00:03:10,857 --> 00:03:13,058
"وكل الآخرين
القرف المعنية."

62
00:03:13,059 --> 00:03:14,661
"أوه، أريد أن أحصل عليه
في هذا العمل

63
00:03:14,694 --> 00:03:16,629
"وأريد أن أصنع الأفلام."

64
00:03:16,663 --> 00:03:19,799
وبعد ستة أو سبعة أشهر
انتقل إلى سان فرانسيسكو.

65
00:03:19,833 --> 00:03:22,335
(موسيقى الديسكو)

66
00:03:39,686 --> 00:03:42,088
(موسيقى الفانك)

67
00:03:49,596 --> 00:03:54,167
♪ التنزه
إلى محل بيع الكتب

68
00:03:54,200 --> 00:03:58,705
♪ في يوم ممل وحيد بالنسبة لي

69
00:03:58,738 --> 00:04:03,476
♪ لا أستطيع الانتظار لنرى
صديقي الأخير

70
00:04:03,510 --> 00:04:07,414
♪ تحت الأغطية
في انتظار أن تكون حرا ♪

71
00:04:07,447 --> 00:04:09,816
- خرج تشاك من
الخزانة بسرعة كبيرة.

72
00:04:09,849 --> 00:04:11,360
لا أعتقد الجميع
مفهومة مثل،

73
00:04:11,384 --> 00:04:13,520
تعال إلى سان فرانسيسكو
للخروج،

74
00:04:13,553 --> 00:04:16,890
لكنه كان واضحا تماما
وأن الكثير والكثير من الناس

75
00:04:16,923 --> 00:04:19,859
كانوا يقتلعون ويأتون
الغرب والهبوط هنا.

76
00:04:19,893 --> 00:04:21,895
جنسيا كان على النار.

77
00:04:23,363 --> 00:04:25,174
كنت قادما من
أعماق الجنوب وكنت فقط

78
00:04:25,198 --> 00:04:28,101
في مهب كيف
كان الناس مرتاحين،

79
00:04:28,134 --> 00:04:30,870
وكيف غير مقيدة لهم
كانت تتعلق بحياتهم الجنسية.

80
00:04:30,904 --> 00:04:35,075
♪ إنفاق كل أموالي
على مرطبانات فازلين ♪

81
00:04:36,109 --> 00:04:37,553
- أعتقد سان فرانسيسكو
عندما جئت إلى هنا

82
00:04:37,577 --> 00:04:39,078
هو أكثر متعة مما هو عليه اليوم.

83
00:04:39,079 --> 00:04:41,214
جنوب السوق كان هناك
شريط يسمى الحفرة الجائعة

84
00:04:41,247 --> 00:04:43,917
وكان ذلك ثقوب المجد حيث
لقد وضعت مؤخرتك من خلال.

85
00:04:43,950 --> 00:04:45,785
هذا جذري إلى حد ما.

86
00:04:47,153 --> 00:04:50,256
- كنا جميعا نأتي من جدا
الخلفيات المضطهدة.

87
00:04:50,290 --> 00:04:52,726
ذهبنا إلى سان فرانسيسكو
لأنه كان لدينا

88
00:04:52,759 --> 00:04:55,195
مع بقية أمريكا.

89
00:04:55,228 --> 00:04:57,731
أردنا أن نكون أحرارًا،
أردنا ممارسة الجنس،

90
00:04:57,764 --> 00:04:59,733
أردنا أن نكون مثليين،
أردنا أن نكون غريبين،

91
00:04:59,766 --> 00:05:01,110
أردنا أن نأخذ
الكثير من المخدرات والحفلات.

92
00:05:01,134 --> 00:05:02,902
وكانت الإباحية جزءًا من ذلك.

93
00:05:02,936 --> 00:05:04,270
الإباحية هي الحرية.

94
00:05:12,946 --> 00:05:15,548
- حكمت المحكمة العليا
اليوم أنه إذا كان أي شخص يريد

95
00:05:15,582 --> 00:05:18,752
لقراءة الكتب القذرة أو النظر فيها
افلام قذرة في منزله,

96
00:05:18,785 --> 00:05:22,122
يجوز له أن يفعل ذلك ولا شيء
من أعمال القانون.

97
00:05:22,155 --> 00:05:23,923
لا يزال القانون ينظم

98
00:05:23,957 --> 00:05:25,492
انتشار
البذاءة في الأماكن العامة,

99
00:05:25,525 --> 00:05:27,794
لكن المحكمة قالت أ
الشخص لديه كل الحق

100
00:05:27,827 --> 00:05:30,897
لإرضاء فكره
والاحتياجات العاطفية

101
00:05:30,930 --> 00:05:33,266
في خصوصية منزله،

102
00:05:33,299 --> 00:05:36,436
أن القانون ليس له عمل
إخبار أي شخص بمفرده في المنزل

103
00:05:36,469 --> 00:05:40,840
ما هي الكتب التي قد يقرأها أو
ما الأفلام التي قد ينظر إليها.

104
00:05:40,874 --> 00:05:43,109
- [التعليق الصوتي] حسب
الموقف الأخلاقي للفرد،

105
00:05:43,143 --> 00:05:44,577
هذا المهرجان السينمائي

106
00:05:44,611 --> 00:05:46,746
يعني إما المزيد من التشويه
على المدينة المتنامية

107
00:05:46,780 --> 00:05:49,649
سمعة مثل البذاءة
عاصمة امريكا,

108
00:05:49,683 --> 00:05:53,286
أو انفصال كبير عن
المواد الإباحية غير الفنية.

109
00:05:53,319 --> 00:05:55,422
سيكون من الصعب على
لكن لا يمكن لأحد أن ينكر

110
00:05:55,455 --> 00:05:57,757
تلك الشبقية من قبل
أيا كان التعريف

111
00:05:57,791 --> 00:06:01,628
أصبح تجاريا كما
وكذلك الظاهرة الثقافية.

112
00:06:01,661 --> 00:06:05,031
مايك لي، شاهد عيان
أخبار سان فرانسيسكو.

113
00:06:06,232 --> 00:06:09,469
- جئت إلى سان
فرانسيسكو في '72.

114
00:06:09,502 --> 00:06:11,771
ذهبت إلى البار الذي
كانت جديدة نسبيا

115
00:06:11,805 --> 00:06:14,039
وأنا معجب نوعا ما
حقيقة أن ورقة مثلي الجنس

116
00:06:14,040 --> 00:06:15,675
تم نشره.

117
00:06:15,709 --> 00:06:17,944
مشيت في الباب و
قال: أنا كاتب

118
00:06:18,044 --> 00:06:21,181
والمحرر بول لورش،
قال: ماذا تكتب؟

119
00:06:21,214 --> 00:06:23,149
فقلت: مسرح
مراجعات مع التركيز

120
00:06:23,183 --> 00:06:24,517
"على المسرح الموسيقي."

121
00:06:24,551 --> 00:06:26,619
وقال: "لقد حصلت
شخص ما يكتب تلك،

122
00:06:26,653 --> 00:06:29,389
"هل ترغب في مراجعة المواد الإباحية؟"

123
00:06:29,422 --> 00:06:32,058
(موسيقى مثيرة)

124
00:06:38,531 --> 00:06:42,067
وكانت فكرته أن ذلك
لقد حان الوقت لإضفاء الشرعية

125
00:06:42,068 --> 00:06:46,072
الحياة الجنسية للرجال المثليين في
صورها التي تظهر على الشاشة.

126
00:06:48,208 --> 00:06:50,343
- الابتكار الكبير لل
فترة الثورة الجنسية

127
00:06:50,377 --> 00:06:53,179
كانت مسرحية، في غيرها
الكلمات، في المسارح السائدة،

128
00:06:53,213 --> 00:06:56,483
في دور السينما، أو
مسارح واجهة المحلات الصغيرة.

129
00:06:56,516 --> 00:06:59,085
والطريق الآخر وهذا
كان أكثر تقليدية

130
00:06:59,119 --> 00:07:01,254
ويعود إلى
المصورين لحم البقر,

131
00:07:01,287 --> 00:07:03,265
كان هناك طلب عبر البريد
الأعمال وكان هذا حقا

132
00:07:03,289 --> 00:07:04,391
الطريقة الرئيسية.

133
00:07:06,693 --> 00:07:10,864
- كان النظام البريدي
البيع مباشرة من خلال
الإعلانات في المجلات.

134
00:07:13,133 --> 00:07:14,934
سوف يرسلون
النقدية عدة مرات،

135
00:07:15,035 --> 00:07:17,504
لأنهم كانوا خائفين
حتى أن يكون لديك سجل

136
00:07:17,537 --> 00:07:21,708
بقدر الشيكات الشخصية
دفع ثمن المواد الكبار.

137
00:07:23,143 --> 00:07:25,121
- [تعليق صوتي] الحلقات كانت
نوع من المشاهد الصغيرة القصيرة

138
00:07:25,145 --> 00:07:27,047
يظهر في عروض زقزقة.

139
00:07:27,080 --> 00:07:29,049
وكان ذلك في الواقع
النموذج الذي تم استخدامه

140
00:07:29,082 --> 00:07:31,751
في شركات الطلب عبر البريد.

141
00:07:31,785 --> 00:07:34,454
- [تعليق صوتي] لقد كان
بكرة صغيرة من الفيلم,

142
00:07:34,487 --> 00:07:38,058
لا تركز بشكل جيد و
ليست مضاءة بشكل جيد، وشعر الجسم

143
00:07:38,091 --> 00:07:41,928
لم يكن مشذبا، قذرة
القدمين، لقد شعروا بسعادة غامرة

144
00:07:41,961 --> 00:07:44,531
للحصول على أي شيء ذلك
كان متاحا هناك.

145
00:07:44,564 --> 00:07:46,900
لم يكن هناك
هذا القدر من المنتج.

146
00:07:46,933 --> 00:07:48,911
- [تعليق صوتي] لقد كانوا كذلك
بالتأكيد يسبب الصداع

147
00:07:48,935 --> 00:07:51,538
في جميع الأوقات بسبب
عمل الكاميرا كان سيئا

148
00:07:51,571 --> 00:07:54,107
الإضاءة كانت أسوأ
كان التحرير فظيعًا.

149
00:07:54,140 --> 00:07:57,310
والموسيقى التصويرية
كانت مؤلمة فقط.

150
00:07:58,511 --> 00:08:01,314
كان عليك حقا أن تريد
لرؤية الرجال يمارسون الجنس.

151
00:08:01,348 --> 00:08:03,426
- [التعليق الصوتي] هذا بواسطة
تسمى بعض تقنيات المثليين

152
00:08:03,450 --> 00:08:05,118
LIA للأرجل في الهواء.

153
00:08:06,486 --> 00:08:08,722
في كثير من الأحيان يعني ببساطة
أن الفرد مثلي الجنس

154
00:08:08,755 --> 00:08:10,657
يتمتع بمثل هذا النشاط.

155
00:08:10,690 --> 00:08:14,060
ولكن أين الاسم
جاء من واضح.

156
00:08:14,094 --> 00:08:15,395
- تشاك لم يحب الأقدام المتسخة.

157
00:08:15,428 --> 00:08:16,605
ولهذا السبب دخل في العمل،

158
00:08:16,629 --> 00:08:18,098
هذا ما قاله لي دائمًا.

159
00:08:18,131 --> 00:08:19,275
يقول: "كنت أشاهد
الأفلام الإباحية ورؤية تلك

160
00:08:19,299 --> 00:08:21,033
"نماذج ملعونة و
سيكون لديهم أقدام قذرة.

161
00:08:21,034 --> 00:08:22,268
"قلت، يجب أن أفعل ذلك بشكل أفضل.

162
00:08:22,302 --> 00:08:24,337
"لن يكون هناك
نموذج مع قدم قذرة

163
00:08:24,371 --> 00:08:27,374
"في حدود 10 أميال
من فيلم فالكون."

164
00:08:29,476 --> 00:08:31,144
- الكثير منهم يحصلون
في صناعتهم

165
00:08:31,177 --> 00:08:34,614
بسبب جنسيتهم
الدافع وليس لديهم

166
00:08:34,647 --> 00:08:38,284
الكثير من حرفة
الاندفاع نحو الحرفة

167
00:08:38,318 --> 00:08:40,787
للوسيلة التي اختاروها.

168
00:08:41,955 --> 00:08:44,624
يبدو أن تشاك كان لديه
الميل الطبيعي،

169
00:08:44,657 --> 00:08:47,460
شيء فيه، عندما يكون
وجد نفسه مخرج أفلام مثلي الجنس،

170
00:08:47,494 --> 00:08:49,729
لم يكن سيئًا على الإطلاق.

171
00:08:57,704 --> 00:09:01,141
- بدأ تشاك فالكون
في عام 1970 خارج منزله.

172
00:09:01,174 --> 00:09:03,152
ربما بدا الأمر كذلك
الأعمال للدخول فيها

173
00:09:03,176 --> 00:09:04,678
في الأيام الأولى.

174
00:09:06,046 --> 00:09:07,514
لقد أصبح الأمر قانونيًا.

175
00:09:07,547 --> 00:09:10,483
عندما تكون الأول أو الأول
من أول من فعل شيئًا،

176
00:09:10,517 --> 00:09:12,552
يمكنك كسب المال عليه.

177
00:09:13,920 --> 00:09:16,356
- كان لديه بعض الأصدقاء الذين
كانوا فيه، وكان يقول دائما

178
00:09:16,389 --> 00:09:18,725
أن "أنا أكثر ذكاءً
من هؤلاء الرجال،

179
00:09:18,758 --> 00:09:20,627
"ويبدو أنهم كذلك
كسب العيش الكريم،

180
00:09:20,660 --> 00:09:23,028
"لذلك أعلم أنني أستطيع القيام بذلك."

181
00:09:23,029 --> 00:09:24,507
- [تعليق صوتي] تشاك
وكنت قريبًا جدًا.

182
00:09:24,531 --> 00:09:26,666
في ذلك الوقت لم أكن كذلك
أطلق النار لنفسي فقط،

183
00:09:26,700 --> 00:09:29,135
كنت أطلق النار أيضًا
لمات ستيرلنج.

184
00:09:29,169 --> 00:09:33,540
التقينا واختار لي
الدماغ، تحدث لي في

185
00:09:33,573 --> 00:09:36,743
تصوير جميع الأفلام السابقة.

186
00:09:36,776 --> 00:09:39,679
كلانا وضع بعضنا البعض
الرواتب، بدأت فالكون.

187
00:09:39,713 --> 00:09:43,883
مباشرة بعد تشاك وأنا
التقيت وبدأت الأمور،

188
00:09:45,752 --> 00:09:48,421
جاء فون إلى الصورة.

189
00:09:48,455 --> 00:09:51,191
لقد كان الشخص الذي
خرج وتجنيده

190
00:09:51,224 --> 00:09:53,193
القوائم البريدية.

191
00:09:53,226 --> 00:09:54,937
- [التعليق الصوتي] مجرد المشي
الحديث ويوم واحد

192
00:09:54,961 --> 00:09:56,505
قال: ما ينبغي
نتصل بالشركة؟"

193
00:09:56,529 --> 00:09:58,198
فقلت: أريد طيرًا جارحًا.

194
00:09:58,231 --> 00:09:59,366
قال: النسر؟

195
00:09:59,399 --> 00:10:00,533
قلت: لا.

196
00:10:00,567 --> 00:10:02,044
ثم قال : الصقر .
فقلت: "هذا كل شيء"

197
00:10:02,068 --> 00:10:03,403
وهذه هي الطريقة التي أطلقنا عليها اسم.

198
00:10:03,436 --> 00:10:05,338
كان مثل فقط
البصق في الشارع,

199
00:10:05,372 --> 00:10:08,274
لم تكن مشكلة كبيرة، ذلك
كانت مجرد ثلاث أو أربع كلمات

200
00:10:08,308 --> 00:10:09,843
وتم تسميته.

201
00:10:09,876 --> 00:10:11,787
قلت حسنًا سأقوم بتعيينك
لأعلى، أعطيك جميع جهات الاتصال،

202
00:10:11,811 --> 00:10:12,979
أريد 5000 دولار.

203
00:10:14,447 --> 00:10:16,416
وقليلا
نسبة من أي شيء.

204
00:10:16,449 --> 00:10:19,386
وقد بدأنا للتو في القيام بذلك.

205
00:10:19,419 --> 00:10:20,859
- [التعليق الصوتي] هذا
هو عندما يبدأ.

206
00:10:20,887 --> 00:10:22,631
عندما يحصل تشاك على تلك الرسالة
القائمة هي عندما يمكنك أولا

207
00:10:22,655 --> 00:10:27,527
البدء في استدعاء الكبار المثيرة
صناعة المثليين صناعة.

208
00:10:27,560 --> 00:10:30,063
- كان تشاك العمل
العقل وراء كل شيء.

209
00:10:30,096 --> 00:10:32,732
وكان الأزيز المالية.

210
00:10:32,766 --> 00:10:36,036
كان جون ترافيس هو الكاميرا
يا رجل، لقد كان الجانب الإبداعي

211
00:10:36,069 --> 00:10:37,237
من كل شيء.

212
00:10:38,304 --> 00:10:40,640
وكان الرائد الأصلي.

213
00:10:41,808 --> 00:10:45,612
لكن تشاك عرف كيف يفعل ذلك
الاستفادة من هذا.

214
00:10:45,645 --> 00:10:48,782
(موسيقى غير تقليدية متفائلة)

215
00:10:53,787 --> 00:10:55,121
- [تعليق صوتي] الجنس يبيع.

216
00:10:55,155 --> 00:10:57,490
لقد ازدهرت بين عشية وضحاها.

217
00:10:59,759 --> 00:11:01,761
لقد أطلقنا النار في أي وقت
أردنا أن.

218
00:11:01,795 --> 00:11:04,064
لم يكن هناك شيء مخطط له أو أي شيء.

219
00:11:04,097 --> 00:11:06,433
لم نكن نصنع
الأفلام حتى يقول الناس أوه،

220
00:11:06,466 --> 00:11:08,735
إنهم يمارسون الجنس الجيد
أو أنهم يظهرون كيف

221
00:11:08,768 --> 00:11:10,837
يجب أن يتم ممارسة الجنس،
كنا نصنعهم

222
00:11:10,870 --> 00:11:13,139
لأننا استمتعنا
لقد أحببناه،

223
00:11:13,173 --> 00:11:15,809
وهذا ما أحببنا القيام به.

224
00:11:18,478 --> 00:11:19,779
- إنهم المرتدين، هل تعلم؟

225
00:11:19,813 --> 00:11:21,681
إنهم هناك
اطلاق النار على الجنس فقط

226
00:11:21,715 --> 00:11:24,451
انها مجرد انها حقيقية
الرجال الذين يمارسون الجنس الحقيقي.

227
00:11:24,484 --> 00:11:26,786
الحق على الجانب
الطريق (يضحك)

228
00:11:26,820 --> 00:11:29,889
في قارب، وهم
مجرد الذهاب لذلك.

229
00:11:31,791 --> 00:11:35,094
- في ذلك الوقت كان هناك
مثل سبعة نماذج.

230
00:11:35,095 --> 00:11:37,430
وكل فترة
ستجد هذا النموذج الثامن

231
00:11:37,464 --> 00:11:39,432
المشي على سانتا
مونيكا بوليفارد.

232
00:11:39,466 --> 00:11:41,668
وسوف ينقضون جميعًا نوعًا ما.

233
00:11:41,701 --> 00:11:44,337
- [التعليق الصوتي] لقد فعلوا ذلك
لديك عمل آخر

234
00:11:44,371 --> 00:11:46,272
وسوف نوعا ما
جذب النماذج

235
00:11:46,306 --> 00:11:47,974
مثلما كان لدى فون
شركة تسمى الرجبي.

236
00:11:48,008 --> 00:11:51,678
وكانت رائعة حقًا
متجر ملابس صغير في كاسترو.

237
00:11:51,711 --> 00:11:54,681
طبعوا أ
كتالوج جميل حقا.

238
00:11:54,714 --> 00:11:56,516
كانوا يلتقطون الصور
من هؤلاء الرجال.

239
00:11:56,549 --> 00:11:58,718
يتبادر إلى ذهني ديك فيسك.

240
00:11:58,752 --> 00:12:01,187
لكن الأمر كان دائماً على ما يرام،
لدينا هذا العمل الآخر أيضا

241
00:12:01,221 --> 00:12:04,056
التي يمكنك القيام بها
بعض المزيد من المال.

242
00:12:04,057 --> 00:12:07,060
(موسيقى غير تقليدية متفائلة)

243
00:12:18,104 --> 00:12:19,348
- [التعليق الصوتي] أنا فقط
ذهب إلى الشوارع

244
00:12:19,372 --> 00:12:21,174
والتقطتهم في
الحانات والتلفريك

245
00:12:21,207 --> 00:12:24,344
والمشي والبيسبول
الحقول، لقد خرجت للتو

246
00:12:24,377 --> 00:12:25,845
والتقطتهم.

247
00:12:25,879 --> 00:12:27,914
بمجرد أن تلتقط رجلاً،
كما تعلمون، أنت لا تعرف أبدا

248
00:12:27,947 --> 00:12:29,149
ماذا سيحدث.

249
00:12:29,182 --> 00:12:31,851
هل سيكون الجنس
أم أنه لن يكون؟

250
00:12:31,885 --> 00:12:34,154
معظم الوقت كان نعم.

251
00:12:34,187 --> 00:12:37,691
وبالطبع
(يتمتم) إلى فالكون.

252
00:12:37,724 --> 00:12:41,861
- بدا الصقر باستمرار
لنماذج أفضل وأفضل،

253
00:12:41,895 --> 00:12:45,198
وكانوا يستخدمون دائما
مواقع جميلة

254
00:12:45,231 --> 00:12:46,800
والمشاهد الخارجية .

255
00:12:47,967 --> 00:12:50,603
لقد كان الاتساق
أن العملاء

256
00:12:50,637 --> 00:12:54,341
عرف إذا كانوا كذلك
شراء تلك العلامة التجارية

257
00:12:54,374 --> 00:12:58,178
كانوا سيحصلون
منتج رائع.

258
00:12:58,211 --> 00:13:02,382
لقد كانت حقبة جديدة وتشاك
ساعد حقا في خلق ذلك.

259
00:13:03,950 --> 00:13:06,419
- [تعليق صوتي] تشاك هولمز
ربما كان لديه المعنى الأكبر

260
00:13:06,453 --> 00:13:09,456
من النطاق في الطريق
الذي أراد منتجه

261
00:13:09,489 --> 00:13:11,324
للخروج وطنيا.

262
00:13:13,059 --> 00:13:16,596
- [تعليق صوتي] لقد كان كذلك
ذكي جدا في التسويق.

263
00:13:16,629 --> 00:13:19,899
كان يعرف ما يحبه،
كان يعرف ما يباع،

264
00:13:19,933 --> 00:13:23,103
كان يعرف باستمرار
بناء قائمة الطلبات البريدية الخاصة به

265
00:13:23,136 --> 00:13:25,605
واسم فالكون.

266
00:13:25,638 --> 00:13:27,616
- [تعليق صوتي] كان تشاك كذلك
تنافسي، يمكنه التحرك

267
00:13:27,640 --> 00:13:30,076
بسرعة البرق،
يمكن أن يكون لديه فكرة،

268
00:13:30,110 --> 00:13:32,545
يمكنه الحصول عليها
وضعت في يومين،

269
00:13:32,579 --> 00:13:34,714
وكان يطبعه بين عشية وضحاها
وسيكون في البريد

270
00:13:34,748 --> 00:13:36,759
بينما كان أصدقاؤه الآخرون
لا تزال تفكر في ذلك.

271
00:13:36,783 --> 00:13:39,252
- [تعليق صوتي] كان تشاك
آلات الإنتاج الضخم.

272
00:13:39,285 --> 00:13:41,388
أراد أن يصنع
'هم وانجزهم ،

273
00:13:41,421 --> 00:13:43,088
بوم، بوم، بوم، بوم، بوم.

274
00:13:43,089 --> 00:13:45,725
أخرجهم من هناك
في السوق.

275
00:13:45,759 --> 00:13:47,761
- [تعليق صوتي] تشاك
في بداية حياته المهنية

276
00:13:47,794 --> 00:13:51,965
كان قادرا على تحقيق النجاح
لأنه كان قادرا على التسليم

277
00:13:53,466 --> 00:13:57,937
في غلاف الورق البني
الأفلام التي المجلات،

278
00:13:57,971 --> 00:14:02,308
أن أمريكا مثلي الجنس أرادت ذلك
نرى في شكل ما في وسعهم

279
00:14:02,342 --> 00:14:04,044
تقبل ذلك في الواقع.

280
00:14:06,046 --> 00:14:10,283
لقد كان الأمر حسيًا، لقد كان كذلك
مثير، لم يكن بذيءًا،

281
00:14:10,316 --> 00:14:13,586
لم تكن منخفضة الحياة، و
لقد كان في المكان المناسب

282
00:14:13,620 --> 00:14:15,121
في الوقت المناسب.

283
00:14:16,156 --> 00:14:18,658
(موسيقى غير تقليدية)

284
00:14:20,126 --> 00:14:22,038
- [تعليق صوتي] تشاك هولمز
وترجمة فالكون ستوديو

285
00:14:22,062 --> 00:14:25,365
الحياة الجنسية للمثليين
الرجال في تلك المدن الكبيرة

286
00:14:25,398 --> 00:14:28,168
إلى نوع من
سجل تاريخي.

287
00:14:54,194 --> 00:14:55,962
- لقد كانوا في مرحلة ما بعد Stonewall.

288
00:14:55,995 --> 00:14:59,165
كانوا يتأملون
حريات المثليين الجديدة.

289
00:15:04,037 --> 00:15:08,475
انفجار لدينا
حياتنا ورؤيتنا

290
00:15:08,508 --> 00:15:12,044
في الشوارع، في
العالم, في الحانات التي لم تعد

291
00:15:12,045 --> 00:15:14,848
كانت نوافذهم مطلية باللون الأسود.

292
00:15:14,881 --> 00:15:18,885
كما تعلمون، والأفلام
يعكس هذا بسرعة.

293
00:15:23,089 --> 00:15:26,326
نظرة الاستنساخ، الحطاب
انظروا، الجينز، والقمصان الفانيلا،

294
00:15:26,359 --> 00:15:28,261
الشوارب، شعر الوجه.

295
00:15:30,130 --> 00:15:32,532
لقد كان الهبي
تبدو تمت تصفيتها من خلال

296
00:15:32,565 --> 00:15:34,634
ذكورة متقنة.

297
00:15:41,074 --> 00:15:43,710
(رنين جرس الباب)

298
00:15:43,743 --> 00:15:46,680
- كان لدينا الأغنياء
معجم ثقافتنا،

299
00:15:46,713 --> 00:15:48,548
من الطريقة التي عشنا بها
وماذا ارتدينا

300
00:15:48,581 --> 00:15:51,384
وما فكرنا فيه
وكيف كنا نرتدي ملابسنا ونتحدث

301
00:15:51,418 --> 00:15:53,953
وصانعي الأفلام
يمكن اخماد ذلك

302
00:15:53,987 --> 00:15:57,757
ونوع من إعادة أو
توثيق ثقافتنا.

303
00:16:00,894 --> 00:16:03,028
- نجوم الاباحية
كانوا أبطالا حقا.

304
00:16:03,029 --> 00:16:05,899
في الوقت الذي كان فيه
ليس من السهل بالضرورة أن تكون مثليًا،

305
00:16:05,932 --> 00:16:08,244
وليس من السهل أن يكون خارجا، لا
فقط كانوا مثل المثليين والخارجين،

306
00:16:08,268 --> 00:16:10,270
لكنهم كانوا مثل حقا، مثل،

307
00:16:10,303 --> 00:16:12,706
وضع كل شيء على الطاولة.

308
00:16:12,739 --> 00:16:14,741
كما تعلمون، لقد كانوا طيبين
من الذهاب إلى الميل الإضافي

309
00:16:14,774 --> 00:16:15,942
لنا جميعا.

310
00:16:17,777 --> 00:16:20,056
- [تعليق صوتي] كانت المواد الإباحية
لا يزال يعتبر من الناحية الفنية

311
00:16:20,080 --> 00:16:22,582
نوع من الدعارة
كان الجنس مقابل المال.

312
00:16:22,615 --> 00:16:24,784
أي شخص صنع المواد الإباحية
في هذا الوقت

313
00:16:24,818 --> 00:16:28,455
لم يكن هناك ما يدعو للقلق فقط
حول القبض عليه تحت

314
00:16:28,488 --> 00:16:31,925
قوانين الدعارة، ولكن لا يزال
كان عليه أن يقلق بشأن الفحش،

315
00:16:31,958 --> 00:16:35,528
فرق نائب، كان أ
مهنة خطيرة.

316
00:16:37,797 --> 00:16:40,467
- أمس المحكمة العليا
سمح بقيود أوسع

317
00:16:40,500 --> 00:16:43,269
على المعرض و
بيع الفحش.

318
00:16:43,303 --> 00:16:46,072
اليوم على الصعيد الوطني
كانت الحملة جارية.

319
00:16:46,106 --> 00:16:48,117
- [التعليق الصوتي] الصريح
تصوير النشاط الجنسي

320
00:16:48,141 --> 00:16:50,744
أصبح كبيرا جدا
عمل مربح.

321
00:16:50,777 --> 00:16:53,613
فرقة نائب
يذهب بعد كل شيء.

322
00:16:53,646 --> 00:16:54,757
- [تعليق صوتي] ماذا
عليك أن تفهم

323
00:16:54,781 --> 00:16:56,783
هو أنها كانت محفوفة بالمخاطر للغاية.

324
00:16:56,816 --> 00:17:00,086
أعني، لقد تم القبض على الناس
لبيع الإباحية بين الولايات

325
00:17:00,120 --> 00:17:01,488
وذهب إلى السجن.

326
00:17:04,124 --> 00:17:07,827
لقد اختبأوا جميعا، كما تعلمون،
جميعهم لديهم أسماء إباحية.

327
00:17:07,861 --> 00:17:10,697
عند التلميح الأول لـ أ
تمثال نصفي أو أي قضية قانونية

328
00:17:10,730 --> 00:17:14,167
سوف يلتقطون جميعًا
الخيمة الخاصة بهم والركض.

329
00:17:15,335 --> 00:17:18,204
- [التعليق الصوتي] كاملا
كانت الصناعة مجهولة.

330
00:17:18,238 --> 00:17:20,106
ولا فناني الأداء
ولا صناع السينما

331
00:17:20,140 --> 00:17:23,143
تم الفضل أو
يريد أن يكون معروفا.

332
00:17:23,176 --> 00:17:24,654
- [التعليق الصوتي] كان لديك
أن نكون حذرين للغاية.

333
00:17:24,678 --> 00:17:26,055
ولم يعرف أحد أين هم
كانوا سيطلقون النار في ذلك اليوم

334
00:17:26,079 --> 00:17:29,049
حتى ذهبوا
هناك، كان سرا.

335
00:17:29,082 --> 00:17:32,619
كان مثل مكارثي
السمع لصنع أفلام جنسية.

336
00:17:32,652 --> 00:17:34,654
- كانوا بعد تشاك
هولمز لفترة طويلة

337
00:17:34,688 --> 00:17:38,058
لأنه لاحظ
لأفلام مشعرات.

338
00:17:39,492 --> 00:17:43,063
- تم اتهامه على طول
مع مات ستيرلنج.

339
00:17:49,536 --> 00:17:52,205
وكانت المحاكمة في الواقع في ولاية تكساس.

340
00:17:53,406 --> 00:17:55,975
يقول تشاك هو أنهم
وأظهرت، وأعتقد أنه كان

341
00:17:56,076 --> 00:17:57,744
مشهد بين الأعراق.

342
00:18:01,448 --> 00:18:04,017
(موسيقى غير تقليدية)

343
00:18:08,121 --> 00:18:11,157
قال المدعي العام: سيداتي
والسادة أعضاء لجنة التحكيم،

344
00:18:11,191 --> 00:18:13,360
"قد يكون هذا ابنك!"

345
00:18:13,393 --> 00:18:17,931
وواحدة من النساء في
تقيأ صندوق هيئة المحلفين.

346
00:18:18,031 --> 00:18:21,901
استأجر تشاك مايكل
كينيدي وتوم ستيل.

347
00:18:21,935 --> 00:18:25,438
هؤلاء هم الناس الذين
دافع عن شيكاغو السبعة.

348
00:18:25,472 --> 00:18:29,142
ذهبوا إلى القاضي
في الغرفه وقال

349
00:18:30,610 --> 00:18:33,380
"أيها القاضي، نحن نشعر وكأننا كذلك
عدم الحصول على محاكمة عادلة".

350
00:18:33,413 --> 00:18:34,948
فقال القاضي: محاكمة عادلة؟

351
00:18:35,048 --> 00:18:36,516
"محاكمة عادلة يا مايكل؟

352
00:18:36,549 --> 00:18:38,551
"الجحيم، ليس لسنوات عديدة
قبل أن نأخذ

353
00:18:38,585 --> 00:18:42,188
"هؤلاء الأولاد الكبار في الخلف
المحكمة وشنقتهم!"

354
00:18:42,222 --> 00:18:45,458
هذا ما هو قانوني
كان المناخ مثل.

355
00:18:47,060 --> 00:18:49,562
قام تشاك بتأخير ذلك و
لقد قام بتحريكها أخيرًا

356
00:18:49,596 --> 00:18:51,064
إلى سان فرانسيسكو.

357
00:18:51,097 --> 00:18:54,200
مات ستيرلنج الذي لن يفعل ذلك
إنفاق المال ذهب إلى السجن.

358
00:18:54,234 --> 00:18:57,470
كان تشاك محظوظا، ولكن
لقد كان ذكيًا أيضًا.

359
00:18:58,672 --> 00:19:00,216
- [تعليق صوتي] قررت
لوقف اطلاق النار

360
00:19:00,240 --> 00:19:03,008
لنفسي لأنني فقط
لا تريد التعامل مع

361
00:19:03,009 --> 00:19:06,780
تشابك
الفيدراليين ومفتشي البريد.

362
00:19:06,813 --> 00:19:09,749
لقد تركت تشاك يأخذ العبء الأكبر.

363
00:19:09,783 --> 00:19:12,017
- قال الناس انظروا، أنا
متعب، وقال انه سيكون المشتري

364
00:19:12,018 --> 00:19:13,729
وشراء هذه الحقوق، أنت
تعرف، إنها مثل لعبة الورق،

365
00:19:13,753 --> 00:19:16,923
الناس مطوية، نعم،
سأشتري لك.

366
00:19:18,324 --> 00:19:20,326
- [تعليق صوتي] سبب واحد
لماذا ازدهر تشاك هولمز

367
00:19:20,360 --> 00:19:23,463
الطريقة التي فعلها هي أنه كان كذلك
قادرة على تجنب الذهاب إلى السجن

368
00:19:23,496 --> 00:19:25,732
بطريقة البعض
المديرين الآخرين

369
00:19:25,765 --> 00:19:27,600
لم تكن قادرة على القيام به.

370
00:19:27,634 --> 00:19:31,604
لقد بنى أساسًا على ذلك
وحصلوا على المواد الخاصة بهم.

371
00:19:31,638 --> 00:19:34,274
(موسيقى متفائلة)

372
00:19:41,114 --> 00:19:42,682
- [تعليق صوتي] تشاك
أحب الذهاب للتزلج

373
00:19:42,716 --> 00:19:45,452
وسوف تكلف الكثير من
المال، فقال سنة واحدة

374
00:19:45,485 --> 00:19:49,656
دعونا فقط نطلق النار على زوجين
المشاهد حتى نتمكن من شطبها.

375
00:19:50,890 --> 00:19:52,435
- [التعليق الصوتي] على
الجانب الآخر من أسبن

376
00:19:52,459 --> 00:19:54,761
لقد كان متورطًا للغاية،
أراد الحصول على الجميع

377
00:19:54,794 --> 00:19:57,130
تجهيزه، كله
الكثير من ملابس التزلج الخاصة بي

378
00:19:57,163 --> 00:19:58,965
موجود في هذا الفيلم الأصلي.

379
00:19:59,065 --> 00:20:00,867
في تلك الأيام هم
ربما مارست الجنس في الليل،

380
00:20:00,900 --> 00:20:02,002
أود أن أتخيل.

381
00:20:02,035 --> 00:20:04,671
إما كمجموعة أو في مجموعات.

382
00:20:05,739 --> 00:20:07,116
- [تعليق صوتي] هم
أراد أن يجمع معا

383
00:20:07,140 --> 00:20:11,811
ثلاثة من الرائدة
فناني الأداء من كل جيل.

384
00:20:11,845 --> 00:20:14,314
كانت الأجيال قصيرة جدًا
في هذا الوقت.

385
00:20:14,347 --> 00:20:17,283
من الفنانين مثلي الجنس الإباحية.

386
00:20:17,317 --> 00:20:20,620
كان لديهم كيسي دونوفان
كان أول مشهور

387
00:20:20,653 --> 00:20:23,156
نجمة إباحية مثلي الجنس، كان لديهم
آل باركر من الثاني

388
00:20:23,189 --> 00:20:28,028
جيل، ثم ديك فيسك
من الجيل الثالث.

389
00:20:28,061 --> 00:20:30,830
- [تعليق صوتي] أطلق النار على عدد قليل
مشاهد وأعادها ،

390
00:20:30,864 --> 00:20:33,166
وأظهر ذلك لمات
الجنيه الاسترليني وأظهر ذلك لي،

391
00:20:33,199 --> 00:20:36,136
وقلنا حسنًا، نستطيع
تحويل هذا إلى شيء.

392
00:20:36,169 --> 00:20:38,004
قلت حسنا، هل نحن
هل تحتاج إلى مشهد افتتاحي؟

393
00:20:38,038 --> 00:20:39,873
ومات ستيرلنج
كتب كل شيء

394
00:20:39,906 --> 00:20:42,075
وقد فجرهم بعيدًا.

395
00:20:43,109 --> 00:20:44,511
- حسنا ها أنت ذا.

396
00:20:44,544 --> 00:20:46,012
- مرحباً كيف حالك؟

397
00:20:46,046 --> 00:20:47,080
تم الجري.

398
00:20:47,113 --> 00:20:49,315
- واو، أنت تتعرق حقًا.

399
00:20:49,349 --> 00:20:50,750
- نعم كثيرا.

400
00:20:50,784 --> 00:20:52,018
- هل تقضي وقتا ممتعا؟

401
00:20:52,052 --> 00:20:53,520
- نعم، لقد قضيت وقتا رائعا.

402
00:20:53,553 --> 00:20:58,191
تم التفكير في هذا
رحلة صغيرة قمت بها إلى أسبن.

403
00:20:58,224 --> 00:20:59,392
- عند تلك النقطة أدركوا

404
00:20:59,426 --> 00:21:01,066
أن لديهم شيئا
مختلفة قليلا

405
00:21:01,094 --> 00:21:04,064
مما كانوا يعتزمون
وكان حقا تقريبا

406
00:21:04,097 --> 00:21:05,532
فيلم روائي طويل.

407
00:21:05,565 --> 00:21:08,702
بمجرد أن أدرك تشاك هولمز
هذا، قرر أنه سيفعل

408
00:21:08,735 --> 00:21:11,905
تسويقها بهذه الطريقة، و
أرسلت كتيبا،

409
00:21:11,938 --> 00:21:14,341
سأل للناس
في قائمته البريدية

410
00:21:14,374 --> 00:21:16,776
للبريد في التحفظات.

411
00:21:16,810 --> 00:21:18,712
لقد كانت ضخمة
النجاح الذي الجميع

412
00:21:18,745 --> 00:21:20,380
قررت تقليد ذلك.

413
00:21:20,413 --> 00:21:22,949
حتى أنه كان أكثر أهمية
مما أدركه أي شخص

414
00:21:22,982 --> 00:21:27,086
في ذلك الوقت لأنه بمجرد
حدثت ثورة الفيديو

415
00:21:27,087 --> 00:21:29,589
ما أرسلته إلى المنزل
ولم يكن كليب

416
00:21:29,622 --> 00:21:33,393
لقد أرسلت فيلما
مع أربعة مشاهد.

417
00:21:33,426 --> 00:21:37,096
أنتجت أكبر
نجاح مسيرته.

418
00:21:37,097 --> 00:21:40,233
(موسيقى غير تقليدية متفائلة)

419
00:22:12,665 --> 00:22:14,934
- [تعليق صوتي] فالكون
حزمة الفيديو رقم ثلاثة.

420
00:22:14,968 --> 00:22:16,746
- [تعليق صوتي] عندما كنت صغيرا
رجل الأعمال كريج ريان

421
00:22:16,770 --> 00:22:18,614
يدرك أن سائق التاكسي الذي
التقطته في المطار

422
00:22:18,638 --> 00:22:21,341
هو آل لا يصدق
باركر، انه يستسلم

423
00:22:21,374 --> 00:22:24,511
مسمار الملتحي
صارخة هيا.

424
00:22:24,544 --> 00:22:26,680
على طول بلد مهجور
على جانب الطريق، الرجلان

425
00:22:26,713 --> 00:22:28,948
الحصول على عارية وسيئة معا.

426
00:22:28,982 --> 00:22:31,151
حتى باركر أعجب
عندما يمارس الجنس مع ريان

427
00:22:31,184 --> 00:22:33,186
مع صاحب الديك سميكة.

428
00:22:36,156 --> 00:22:37,967
- لقد حدث تقريبا
بين عشية وضحاها فجأة

429
00:22:37,991 --> 00:22:39,793
كان الفيديو هو الشيء الكبير.

430
00:22:39,826 --> 00:22:42,862
كان الجميع يشترون الآلات،
كان الجميع يحصلون على الأشرطة،

431
00:22:42,896 --> 00:22:47,801
كان الناس يتشاركون الأشرطة،
والفيلم تلاشى للتو.

432
00:22:47,834 --> 00:22:50,537
- كل ما كان
على ثمانية ملليمتر

433
00:22:50,570 --> 00:22:53,973
تم نقلنا لذلك نحن
استمر في الحصول على مبيعات إضافية

434
00:22:54,007 --> 00:22:57,277
دون الحاجة إلى ذلك
صنع أي شيء جديد.

435
00:22:57,310 --> 00:23:00,714
- كنت أشبه فيديكس
حزم كل صباح الاثنين

436
00:23:00,747 --> 00:23:03,149
مثل محشوة
جنيه نقدا!

437
00:23:03,183 --> 00:23:05,485
لم أستطع أن أصدق كيف
كان هناك الكثير من المال.

438
00:23:05,518 --> 00:23:07,052
أعني أنها كانت برية.

439
00:23:07,053 --> 00:23:09,155
لقد حصلنا على الشيكات المسبقة هنا
والشيكات المسبقة هناك،

440
00:23:09,189 --> 00:23:11,391
استغرق تشاك بالتأكيد
الاستفادة من ذلك يا رجل.

441
00:23:11,424 --> 00:23:13,493
لقد كان على حافة ذلك.

442
00:23:13,526 --> 00:23:15,729
- قبل أن تنتهي حتى
صنع فيلمك,

443
00:23:15,762 --> 00:23:20,166
سيكون لديك 10000
الوحدات المباعة بسعر 35 دولارًا للبوب.

444
00:23:20,200 --> 00:23:22,502
تمت الإشارة إلى الصقر لـ
وجود أكثر من ذلك،

445
00:23:22,535 --> 00:23:25,905
وكان طلبه البريدي
لا يصدق جدا وواسعة.

446
00:23:25,939 --> 00:23:29,109
سيجني ثروة
أي فيلم صنعه.

447
00:23:32,078 --> 00:23:34,079
- [التعليق الصوتي] لم يفعل
ضرب الباب في الفندق

448
00:23:34,080 --> 00:23:37,217
أو على متن سفينة سياحية هو
لم يكن يوزع فواتير بقيمة 100 دولار

449
00:23:37,250 --> 00:23:38,685
للمساعدة.

450
00:23:38,718 --> 00:23:40,663
اصطدام، اصطدام، اصطدام، اصطدام،
نتوء، نتوء، نتوء، الجميع.

451
00:23:40,687 --> 00:23:42,188
كانوا يعلمون أنه قادم.

452
00:23:42,222 --> 00:23:43,690
مرحباً سيد هولمز.

453
00:23:45,091 --> 00:23:46,869
- واحدة من أول الأشياء لك
فعلت عندما حصلت مع تشاك

454
00:23:46,893 --> 00:23:48,528
هل لديك ساعة رولكس، حسنًا.

455
00:23:48,561 --> 00:23:51,865
وقد أعطاني تشاك اثنين
رولكس، ساعة تيفاني،

456
00:23:51,898 --> 00:23:54,099
الكثير من المجوهرات على مر السنين.

457
00:23:54,100 --> 00:23:57,170
بدأ في إعادة التشكيل
أنت في صورته.

458
00:23:57,203 --> 00:24:00,040
كان عندي رولز رويس تلك
سحبنا من وإلى

459
00:24:00,073 --> 00:24:01,875
الأندية في الليل و
واحد آخر لإحضاره

460
00:24:01,908 --> 00:24:05,578
الأولاد الآخرين إلى المنزل أو إلى
تابعونا للتسوق.

461
00:24:05,612 --> 00:24:07,547
قال لي، سأفعل
يفسدك الفاسد جدا

462
00:24:07,580 --> 00:24:09,849
أن لا أحد آخر سوف
من أي وقت مضى لديك.

463
00:24:09,883 --> 00:24:12,085
وكنت مثل، أحضره.

464
00:24:12,118 --> 00:24:14,220
- [تعليق صوتي] كان لدي
الكثير من الأصدقاء المشهورين.

465
00:24:14,254 --> 00:24:16,890
وفقط مع تشاك هو حقًا
حصلت على الكثير من ركلة للخروج منه.

466
00:24:16,923 --> 00:24:19,893
ستيف روبل 54
وديفيد جيفن.

467
00:24:21,061 --> 00:24:22,896
هوستن، أود أن آخذه
إلى منزل هوستن.

468
00:24:22,929 --> 00:24:26,399
لقد حصل على الكثير من الفرح
من هذا النوع من الاشياء.

469
00:24:26,433 --> 00:24:31,104
أراد تشاك طريقة جديدة للحياة،
أراد أن يكون لقطة كبيرة.

470
00:24:31,137 --> 00:24:34,107
(موسيقى هادئة غير تقليدية)

471
00:24:49,189 --> 00:24:51,257
- ألقي نظرة
في نماذج فالكون

472
00:24:51,291 --> 00:24:55,095
من عام 1980، 81، 82، هم
كل صورة مثالية.

473
00:24:55,128 --> 00:24:59,666
كان فالكون هو الأكثر
نماذج جميلة كانت هناك.

474
00:24:59,699 --> 00:25:03,536
لقد أرادوا أكثر
وجوه جميلة تماما

475
00:25:05,839 --> 00:25:09,776
مع الأجمل
الهيئات وأكبر ديكس

476
00:25:09,809 --> 00:25:13,246
ممكن، وأرادوا
لهم أن يفعلوا كل شيء.

477
00:25:13,279 --> 00:25:14,447
ثم بعض.

478
00:25:15,849 --> 00:25:17,626
- رحلة طويلة، يا رفاق، فعلت
هل قمت بفحص تلك الحفرة؟

479
00:25:17,650 --> 00:25:19,919
أنا على وشك ضبطت بلدي
المكسرات القادمة على ذلك.

480
00:25:19,953 --> 00:25:21,130
- حسنا أعتقد أننا
يجب أن يذهب إلى الداخل

481
00:25:21,154 --> 00:25:23,323
واستمر في هذا
البدء، حسنا؟

482
00:25:23,356 --> 00:25:24,290
- على ما يرام.

483
00:25:24,324 --> 00:25:25,792
- نعم، دعونا نذهب.

484
00:25:25,825 --> 00:25:27,470
- إذا كنت حقا العودة إلى
أول ثمانية ملليمترات الحلقات

485
00:25:27,494 --> 00:25:29,696
كلهم مشعرون
ومع الشوارب.

486
00:25:29,729 --> 00:25:34,467
في السبعينيات كانت تلك هي الصورة
التي تعكس الرجولة.

487
00:25:34,501 --> 00:25:38,638
أعتقد أن القصة كانت
خرج كالفن كلاين معه

488
00:25:38,672 --> 00:25:42,709
الملابس الداخلية الشهيرة
لوحة أعتقد في عام 1979

489
00:25:42,742 --> 00:25:45,679
أو 1980، وكانا أصدقاء،

490
00:25:45,712 --> 00:25:48,148
وتغيرت تلك الصورة بأكملها.

491
00:25:50,383 --> 00:25:53,353
لقد ذهب من الرجولة
لتنظيف قطع.

492
00:25:54,854 --> 00:25:56,556
(موسيقى مثيرة)

493
00:25:56,589 --> 00:25:58,834
- [تعليق صوتي] كان لدى كالفن كلاين
أرسل لي صندوقًا من الملابس الداخلية،

494
00:25:58,858 --> 00:26:01,161
100 زوج من ملابس كالفن كلاين الداخلية،

495
00:26:01,194 --> 00:26:03,029
وأعجبتني الطريقة
الرجال ينظرون إليهم،

496
00:26:03,063 --> 00:26:05,165
وبدأت في استخدامها.

497
00:26:06,866 --> 00:26:08,501
ولم يكن مخططاً له،
لقد كان مجرد شيء

498
00:26:08,535 --> 00:26:11,438
اعجبني الطريقة
بدا بصريا.

499
00:26:13,373 --> 00:26:15,875
- [تعليق صوتي] لم يكن تشاك كذلك
انسان مبدع على الاطلاق

500
00:26:15,909 --> 00:26:17,143
لقد كان رجل أعمال.

501
00:26:17,177 --> 00:26:20,480
ما جلبه فون كان
الأوراق والفن

502
00:26:20,513 --> 00:26:23,216
والصور
وبساتين الفاكهة.

503
00:26:25,051 --> 00:26:26,386
يمكن لفون بيعه.

504
00:26:26,419 --> 00:26:28,321
يعني عندما تحدثت
لفون هو مثل،

505
00:26:28,355 --> 00:26:30,256
"يا فتاة، تخيلي فقط
بياضات بيضاء واضحة

506
00:26:30,290 --> 00:26:32,392
"على البشرة السمراء، أوه، فتاة."

507
00:26:35,195 --> 00:26:36,672
كان سيبيع لتشاك و
يستطيع تشاك تقريبًا،

508
00:26:36,696 --> 00:26:38,698
كان منومًا مغناطيسيًا تقريبًا
تشاك بذلك، كما تعلمون.

509
00:26:38,732 --> 00:26:41,534
"أوه، فتاة، نعم، حسنا، افعل ذلك."

510
00:26:41,568 --> 00:26:44,738
كان سيقنعه بذلك
إنفاق المال لذلك.

511
00:26:44,771 --> 00:26:47,874
- [التعليق الصوتي] اخترت
انا والرجال اخترنا الملابس

512
00:26:47,907 --> 00:26:51,111
قص شعرهم، نتف شعرهم
الحواجب وحلقها.

513
00:26:51,144 --> 00:26:52,746
فرك أقدامهم
وتبييضها

514
00:26:52,779 --> 00:26:54,381
حتى يكون لديهم أقدام بيضاء جميلة.

515
00:26:54,414 --> 00:26:56,249
مدبوغ لهم و
زيتهم

516
00:26:56,282 --> 00:26:58,351
ثم مات ستيرلنج
قال ورأيته

517
00:26:58,385 --> 00:27:02,122
"هذا سوف يتغير
الطريقة التي نصور بها الفيلم."

518
00:27:04,057 --> 00:27:06,226
- الشيء الذي أتذكره
تشاك وإنتاجاته

519
00:27:06,259 --> 00:27:09,362
هل كان منهجيًا حقًا
حول التصنيع

520
00:27:09,396 --> 00:27:11,031
الخيال.

521
00:27:11,064 --> 00:27:13,633
وكان على الرجال أن يكونوا كذلك
نوع معين من الرجل.

522
00:27:13,667 --> 00:27:17,537
لقد كانوا دائما جدا
أبيض وعضلي للغاية

523
00:27:17,570 --> 00:27:18,905
والمدبوغة جدا.

524
00:27:20,340 --> 00:27:22,909
- الحق في هذا الوقت
الصيغة تتبلور.

525
00:27:22,942 --> 00:27:25,645
الناس الجميلين في
محيط جميل.

526
00:27:25,679 --> 00:27:27,914
النماذج تحصل
أكثر جاذبية

527
00:27:27,947 --> 00:27:30,750
وهناك بعض المال
المتداول حيث نستطيع

528
00:27:30,784 --> 00:27:32,819
تنفق أكثر من ذلك بقليل
المال على الإنتاج.

529
00:27:32,852 --> 00:27:36,890
كانوا جميعا جميلة فقط
الناس، الصبي المجاور.

530
00:27:36,923 --> 00:27:39,392
لم يكن هناك لحم كلب.

531
00:27:39,426 --> 00:27:40,827
(ضحكة مكتومة)

532
00:27:40,860 --> 00:27:45,231
- وهو المنتج الأول
الذي أراد أن يصور

533
00:27:45,265 --> 00:27:47,767
متعة جيدة ونظيفة وأمريكية بالكامل.

534
00:27:50,103 --> 00:27:52,439
مظهر جامعي
يا شباب جوارب جديدة,

535
00:27:52,472 --> 00:27:54,174
ملابس داخلية بيضاء نقية.

536
00:27:56,509 --> 00:27:59,412
لقد كانت نظرة جديدة ذلك
جلبت كيندا الصناعة

537
00:27:59,446 --> 00:28:02,615
فوق الأرض، و
جعلتها نظيفة وممتعة

538
00:28:02,649 --> 00:28:04,384
وصحية تقريبا.

539
00:28:05,785 --> 00:28:07,263
- أعتقد أنهم كانوا
أول واحد على الإطلاق

540
00:28:07,287 --> 00:28:10,590
أنك عرفت ذلك
لقد كان ذلك عملاً طبقيًا،

541
00:28:10,623 --> 00:28:13,526
إذا كنت تستطيع أن تقول أي شيء
عمل جماعي في المواد الإباحية.

542
00:28:13,560 --> 00:28:17,731
- معايير الجميع
الفيلم كان مبنيا على

543
00:28:19,165 --> 00:28:20,166
افلام فالكون.

544
00:28:20,200 --> 00:28:23,203
(موسيقى الروك المتفائلة)

545
00:28:28,575 --> 00:28:32,044
♪ حسنًا، أنت تعرف ذلك
يستغرق الكثير للفوز

546
00:28:32,045 --> 00:28:35,648
♪ قضاء ليالي طويلة في صالة الألعاب الرياضية

547
00:28:35,682 --> 00:28:39,352
♪ نحن في الطريق
مع سلسلة انتصارات

548
00:28:39,386 --> 00:28:43,556
♪ العمل الجاد
سوف نصل إلى ذروتنا

549
00:28:43,590 --> 00:28:45,325
♪ لا أستطيع التوقف الآن

550
00:28:45,358 --> 00:28:48,194
♪ لا يمكن أن تبطئ

551
00:28:50,096 --> 00:28:53,533
♪ حسنًا، إنه الربيع
التدريب انتبه

552
00:28:53,566 --> 00:28:57,203
♪ لدينا الإرادة للفوز

553
00:28:57,237 --> 00:29:00,507
♪ حسنًا، إنه الربيع
التدريب نعم الآن ♪

554
00:29:00,540 --> 00:29:03,843
- مهلا، شكرا فيل
لتعريفي
to Kathy last night.

555
00:29:03,877 --> 00:29:06,413
يا رجل، لقد كانت حقيقية
قطعة ساخنة من الحمار.

556
00:29:06,446 --> 00:29:08,515
- على مدى النصف
الرجال في مكتب فيل

557
00:29:08,548 --> 00:29:11,351
لقد تم محاولة ل
احصل عليها معها.

558
00:29:11,384 --> 00:29:13,253
- أعلم أنها مثيرة لديك.

559
00:29:13,286 --> 00:29:14,754
- أستطيع أن أفهم لماذا.

560
00:29:14,788 --> 00:29:17,190
لقد كنت في طريقي إلى
الساونا قبل مجيئك.

561
00:29:17,223 --> 00:29:18,391
لماذا لا تنضم لي؟

562
00:29:18,425 --> 00:29:20,694
ستشعر بالجحيم
أفضل بكثير بعد ذلك.

563
00:29:20,727 --> 00:29:23,530
- ما اللعنة، لماذا لا؟

564
00:29:23,563 --> 00:29:24,563
على ما يرام.

565
00:29:25,765 --> 00:29:27,076
- [تعليق صوتي] كان فالكون
مجرد انعكاس لتشاك.

566
00:29:27,100 --> 00:29:30,070
أوثانه، أمثاله
ولا يحب مع الرجال

567
00:29:30,103 --> 00:29:34,040
كيف أراد أن يكون مثلي الجنس
تم تصويره في أفلامه.

568
00:29:34,074 --> 00:29:36,609
كان فالكون عادلاً حقًا
مباشرة من دماغ تشاك.

569
00:29:36,643 --> 00:29:37,744
لقد كان تشاك.

570
00:29:39,579 --> 00:29:43,750
- وكان اوبر جدا حول
الذكورة وعن الأولاد

571
00:29:45,418 --> 00:29:49,089
وعن الرجال وحول
حفظ الأشياء الذكور.

572
00:29:52,425 --> 00:29:55,295
- ناضل
مع كونه مثلي الجنس.

573
00:29:55,328 --> 00:29:58,465
ليس كثيرا أن تكون مثلي الجنس
أو يقول أنا مثلي الجنس،

574
00:29:58,498 --> 00:30:02,602
ولكن وجودا
كان ذلك ملتهبا

575
00:30:02,635 --> 00:30:04,771
أبعد من كونها مناسبة.

576
00:30:06,106 --> 00:30:09,743
لم يلبس قط ممزقًا
الجينز، ولم يرتدي أي شيء

577
00:30:09,776 --> 00:30:12,746
من شأنه أن يعطي
بعيدا عن الحياة الجنسية.

578
00:30:14,781 --> 00:30:17,317
- كما تعلمون، أنت حقا
لديك جسم ساخن.

579
00:30:17,350 --> 00:30:19,552
- شكرا، أحاول
احتفظ بها بهذه الطريقة.

580
00:30:19,586 --> 00:30:22,622
- هل كان لديك من أي وقت مضى
اللسان من قبل؟

581
00:30:24,657 --> 00:30:29,129
- لقد فعلها اثنان من الكتاكيت
من قبل، يثيرني حقًا.

582
00:30:29,162 --> 00:30:32,132
- هل سبق لك
هل قام رجل بضربك؟

583
00:30:33,600 --> 00:30:35,168
- لا.

584
00:30:35,201 --> 00:30:36,670
هل فعلت؟

585
00:30:36,703 --> 00:30:37,871
- حسنا، ربما.

586
00:30:39,973 --> 00:30:40,974
عدة مرات.

587
00:30:42,676 --> 00:30:44,944
هل يمكن أن أعطيك اللسان؟

588
00:30:46,112 --> 00:30:47,447
- بالتأكيد، لماذا لا؟

589
00:30:49,115 --> 00:30:53,286
- صورة ذلك المذكر
رجل بسيط وبسيط ورياضي

590
00:30:55,522 --> 00:30:59,659
تم إنشاؤه عمدا
لمحاربة الصورة

591
00:30:59,693 --> 00:31:03,863
كان هذا المجتمع يضم رجالًا مثليين
الستينيات وأوائل السبعينيات.

592
00:31:05,365 --> 00:31:07,834
كان يأخذ تلك الهامش
العنصر وتلبيسه

593
00:31:07,867 --> 00:31:10,603
وقص شعره و
تعليمه التحدث بشكل جيد

594
00:31:10,637 --> 00:31:14,741
حتى أن عامة السكان
سوف نتغاضى عن المثلية الجنسية

595
00:31:15,842 --> 00:31:18,478
والانتباه إلى الشخص.

596
00:31:18,511 --> 00:31:20,246
لاستيعاب أسهل.

597
00:31:21,848 --> 00:31:24,150
- سوف يحصلون عليها
من الغرب الأوسط.

598
00:31:24,184 --> 00:31:26,986
سوف يذهبون إلى عظيم
النفقات، قم بإجراء عمليات بحث نموذجية

599
00:31:27,087 --> 00:31:30,123
من خلال الناس جميعا
على الولايات المتحدة.

600
00:31:30,156 --> 00:31:32,292
أصغر المدينة، أينما.

601
00:31:32,325 --> 00:31:34,561
حلق بهم، وابنيهم.

602
00:31:34,594 --> 00:31:37,097
(موسيقى غير تقليدية)

603
00:31:39,499 --> 00:31:42,335
- سوف يضعهم الصقر
من خلال غسيل السيارات.

604
00:31:42,369 --> 00:31:45,672
الفكرة هي ذلك
تأخذ شخص ما

605
00:31:45,705 --> 00:31:50,143
وأنت تجملهم
ويعملون ويضيفون

606
00:31:50,176 --> 00:31:53,747
التنغيم قليلا
مكياج الجسم,

607
00:31:53,780 --> 00:31:56,016
وقبل أن تنتهي،
لقد حصلت على الكمال

608
00:31:56,116 --> 00:31:57,951
مغسلة سيارات فالكون ستار.

609
00:31:59,953 --> 00:32:04,190
بدا وكأنه في الكثير من
الحالات التي بدت جميعها متشابهة.

610
00:32:04,224 --> 00:32:07,260
- كيفن ويليامز، كيرت مارشال.

611
00:32:07,293 --> 00:32:09,896
كان هذا هو الرمز
نظرة فالكون.

612
00:32:09,929 --> 00:32:11,698
كان هذا هو مظهر الصقر.

613
00:32:11,731 --> 00:32:14,601
كان الجميع يبحثون عنه
الاشقر الجميل القادم .

614
00:32:14,634 --> 00:32:16,836
(رنين الهاتف)

615
00:32:16,870 --> 00:32:17,870
- مرحبا؟

616
00:32:18,972 --> 00:32:20,206
- يا براين.

617
00:32:20,240 --> 00:32:21,408
نعم كيف الحال؟

618
00:32:21,441 --> 00:32:22,742
ماذا يحدث هنا؟

619
00:32:22,776 --> 00:32:25,845
مهلا ماذا عن القادمة
الى الحفلة؟

620
00:32:25,879 --> 00:32:28,581
- مهلا يا صديقي
كورت هنا معي.

621
00:32:28,615 --> 00:32:32,352
أنت لم تقابله قط
من قبل، لكنه مثير حقًا.

622
00:32:32,385 --> 00:32:34,220
سوف تحبه بالتأكيد.

623
00:32:34,254 --> 00:32:37,357
على أية حال، سنكون على حق.

624
00:32:37,390 --> 00:32:38,390
الوداع.

625
00:32:42,295 --> 00:32:43,939
- سوف يقومون بتجريد الجميع
اللون من شعري

626
00:32:43,963 --> 00:32:46,132
ثم أضف فقط
الحبر البيج لذلك

627
00:32:46,166 --> 00:32:48,435
لذلك سيكون في الأساس
يتم تجريدها إلى اللون الأبيض

628
00:32:48,468 --> 00:32:51,638
وبعد ذلك سنضيف فقط
ظل من الرماد لشعري.

629
00:32:51,671 --> 00:32:53,440
وكان مختلفا
إصدارات ذلك،

630
00:32:53,473 --> 00:32:54,984
انقلبت إلى
الجانب بحيث يبدو

631
00:32:55,008 --> 00:32:56,443
كان لدي هذه الممسحة الكبيرة.

632
00:32:56,476 --> 00:32:59,379
- كان علي أن أبقى حليقاً
وعلى الرغم من أنني قدمت

633
00:32:59,412 --> 00:33:02,248
فيلمين أو ثلاثة في السنة
كان لا بد من حلق شعري،

634
00:33:02,282 --> 00:33:07,053
كل يوم، وفي سان
فرانسيسو تحاول الحصول على موعد

635
00:33:07,087 --> 00:33:10,623
(يضحك) بلا
الشعر على جسمك.

636
00:33:10,657 --> 00:33:12,759
(يضحك)

637
00:33:12,792 --> 00:33:16,229
- كان لديهم هذا جدا
خطوة مقفلة، مفهوم الإغلاق

638
00:33:16,262 --> 00:33:19,933
ما هي الرجولة،
كيف ينبغي تصويرها

639
00:33:19,966 --> 00:33:22,268
وكيف ينبغي أن يكون
المعبأة، كما تعلمون،

640
00:33:22,302 --> 00:33:26,673
لجو الفقير في ولاية ايوا هذا
سأدفع 69 دولارًا مقابل VHS.

641
00:33:26,706 --> 00:33:28,808
- [التعليق الصوتي] أنت تعلم
لو كنت سأحضر

642
00:33:28,842 --> 00:33:31,678
موديل اسود رائع,
نموذج أسود لا يمكن أن يكون

643
00:33:31,711 --> 00:33:33,146
فقط في المدلى بها.

644
00:33:34,314 --> 00:33:38,418
كان لا بد من وجود سبب
للنموذج الأسود

645
00:33:38,451 --> 00:33:40,687
ليكون في المدلى بها.

646
00:33:40,720 --> 00:33:43,923
كان الرجال السود
أبدا للحصول على مارس الجنس.

647
00:33:43,957 --> 00:33:46,993
والصبيان البيض
كانت لا تلعق أبدًا

648
00:33:47,861 --> 00:33:49,529
الحمار الرجل الأسود.

649
00:33:51,097 --> 00:33:52,866
هذا ما أراده.

650
00:33:56,002 --> 00:33:56,970
- يا.

651
00:33:57,003 --> 00:33:57,971
- مرحبًا.

652
00:33:58,004 --> 00:34:01,040
- ما الذي أتى بك إلى هنا؟

653
00:34:01,041 --> 00:34:03,143
- (يتمتم)

654
00:34:03,176 --> 00:34:04,678
- انتظر ماذا تقصد؟

655
00:34:04,711 --> 00:34:08,047
- اللعنة على زوجتي، اللعنة على هذا
جولة، أريد أن يمارس الجنس معك.

656
00:34:08,048 --> 00:34:10,150
- [تعليق صوتي] كيف ذلك
هذا تصوير الحياة الجنسية

657
00:34:10,183 --> 00:34:13,052
تعكس الرجال المثليين، ما
هل يقول عنا

658
00:34:13,053 --> 00:34:15,054
ماذا يقول
عن المخرج؟

659
00:34:15,055 --> 00:34:17,157
- سأمارس الجنس
هذا الحمار الزنبق الأبيض.

660
00:34:17,190 --> 00:34:19,125
- هيا يا رجل،
لا تؤذيني!

661
00:34:19,159 --> 00:34:21,060
- هذا حقا
وسيلة شخصية.

662
00:34:21,061 --> 00:34:23,530
كانوا يصورون
خيالاتهم الجنسية،

663
00:34:23,563 --> 00:34:25,065
تمت تصفيته من خلال
ما اعتقدوا

664
00:34:25,098 --> 00:34:29,202
الرجل العجوز الصغير في
أرادت بيوريا أن ترى.

665
00:34:32,706 --> 00:34:35,342
- [التعليق الصوتي] ما مجموعة فالكون
وبصرف النظر عن ذلك كان نظيفاً جداً،

666
00:34:35,375 --> 00:34:38,378
كلية نظيفة صارخة
صورة الطالب.

667
00:34:40,246 --> 00:34:44,417
يصبح هذا الطفل النظيف صار
أصبع عندما تغلق الأبواب.

668
00:34:46,553 --> 00:34:50,724
وهذا التجاور
التي جعلت فالكون يعمل.

669
00:35:00,200 --> 00:35:04,337
- تشاك لم يهتم
عن أي شيء سوى الجنس.

670
00:35:04,371 --> 00:35:06,406
لم يكن يريد رؤية التقبيل،

671
00:35:06,439 --> 00:35:08,541
لعنة الله، إنهم كذلك
التقبيل كثيرا.

672
00:35:08,575 --> 00:35:10,910
اجعلهم يمارسون الجنس مع تلك الحفرة و
سأراه مفتوحًا.

673
00:35:10,944 --> 00:35:13,213
لعنة الله، إنهم كذلك
التحدث كثيرا.

674
00:35:13,246 --> 00:35:15,181
من يهتم
طيور النورس اللعينة

675
00:35:15,215 --> 00:35:17,384
على اللعين
الشاطئ في الماء؟

676
00:35:17,417 --> 00:35:19,819
لعنة الله، هذا هراء.

677
00:35:21,221 --> 00:35:23,890
- القليل من الووب دو وو و
يوصلك مباشرة إلى العمل،

678
00:35:23,923 --> 00:35:26,960
لأن فالكون كان
موجهة نحو الشرج للغاية.

679
00:35:27,060 --> 00:35:29,229
اصبع هذا بعقب
وصفعة هذا بعقب.

680
00:35:29,262 --> 00:35:31,931
الكثير من المؤخرة، والكثير من اللعين.

681
00:35:32,932 --> 00:35:35,468
سيحب تشاك ذلك إذا ظهر في الفيلم

682
00:35:35,502 --> 00:35:37,537
يمكننا الحصول على بعض قضبان اصطناعية مستمرة.

683
00:35:37,570 --> 00:35:39,739
كما لو أن شخص ما بدأ يتحدث
عن هذه الديوك الفنية

684
00:35:39,773 --> 00:35:42,275
وقال لا، لقد فعلوا
يجب أن تبدو وكأنها كائنات فضائية

685
00:35:42,308 --> 00:35:44,310
plunging, plunging.

686
00:35:44,344 --> 00:35:46,413
لقد كان فقط أوه أوه أوه، العسل.

687
00:35:46,446 --> 00:35:47,947
(يضحك)

688
00:35:47,981 --> 00:35:49,315
أوه.

689
00:35:49,349 --> 00:35:50,350
لقد أحبها.

690
00:35:52,619 --> 00:35:55,422
- كان تشاك يقول لي دائمًا، هو
يقول: "عزيزتي، سوف تمتد

691
00:35:55,455 --> 00:35:59,192
"على بعد ميل قبل أن تمزق
بوصة، صدقوني."

692
00:36:00,927 --> 00:36:03,396
- [تعليق صوتي] تشاك
سيأتي الجراحون إلي

693
00:36:03,430 --> 00:36:06,166
فيقولون: "ما هو
الخطأ معه؟"

694
00:36:06,199 --> 00:36:08,268
يجب أن يكون لديه بعض
مشكلة نفسية،

695
00:36:08,301 --> 00:36:09,779
يجب أن يكون لديه شيء
يجري معه

696
00:36:09,803 --> 00:36:11,471
هذا خطأ حقا.

697
00:36:12,839 --> 00:36:15,308
نظرت إلى نفسي وأنا
نظرت إلى تشاك، وقلت:

698
00:36:15,342 --> 00:36:18,278
"ليس هناك خطأ في ذلك
له، هذا الرجل طبيعي.

699
00:36:18,311 --> 00:36:20,513
"لديه رغبات و
الأحلام والتطلعات

700
00:36:20,547 --> 00:36:24,718
"وجميع أنواع الأفكار التي
لا تقع في الصندوق."

701
00:36:26,286 --> 00:36:29,789
- ممارسة الجنس كانت أ
بيان سياسي,

702
00:36:29,823 --> 00:36:31,791
لأننا كنا نسمح
أنفسنا الامتياز

703
00:36:31,825 --> 00:36:34,861
من ممارسة الجنس دون قيود
من قبل الناس على التوالي

704
00:36:34,894 --> 00:36:37,397
توقعات حياتنا الجنسية.

705
00:36:38,898 --> 00:36:41,835
(رنين جرس الباب)

706
00:36:45,205 --> 00:36:47,874
(موسيقى غريبة)

707
00:37:05,158 --> 00:37:06,726
- تنفس تشاك أ
الكثير، الكثير من الطاقة

708
00:37:06,760 --> 00:37:08,695
في علاقاته.

709
00:37:14,167 --> 00:37:18,338
عندما وقع تشاك في الحب
مع شخص ما، كان 110٪.

710
00:37:23,743 --> 00:37:26,513
كريمة مثله
كان، لن يفعل،

711
00:37:26,546 --> 00:37:29,516
لم يكن على استعداد لذلك
السماح للرجال في حياته

712
00:37:29,549 --> 00:37:32,552
مساحة كبيرة ل
التعبير عن أنفسهم.

713
00:37:36,556 --> 00:37:38,758
كان لدي معقدة
العلاقة مع تشاك.

714
00:37:38,792 --> 00:37:42,295
لقد كان مثل حبيبي
أخي الأب الصديق.

715
00:37:47,067 --> 00:37:50,070
كان دائما
معقدة للغاية.

716
00:37:53,139 --> 00:37:57,377
الجميع يعرف تشاك باعتباره
فرد رزين للغاية،

717
00:37:57,410 --> 00:38:00,847
ومن سيقوم بالحملة
ضد الكحول.

718
00:38:00,880 --> 00:38:03,750
لم يكن يحب الشرب في
كل ذلك، ناهيك عن تعاطي المخدرات،

719
00:38:03,783 --> 00:38:06,453
ولكن حقيقة الأمر
هو أن تشاك كان يمارس الجنس تمامًا

720
00:38:06,486 --> 00:38:11,291
وحلقة المخدرات في حياته
التي كنت قد انخرطت معه

721
00:38:11,324 --> 00:38:13,326
وتضخمت نفسها.

722
00:38:14,761 --> 00:38:16,906
وهكذا كانت هناك بضع سنوات
هناك أنني لم أره

723
00:38:16,930 --> 00:38:18,031
طوال الوقت.

724
00:38:19,432 --> 00:38:21,544
- لدي حفلة صاخبة في
شقتي في نادي أسبن.

725
00:38:21,568 --> 00:38:23,470
لماذا لا تأتي على أكثر؟

726
00:38:23,503 --> 00:38:25,271
- يبدو جيدا.

727
00:38:28,274 --> 00:38:30,143
- يا رفاق، لن تفعلوا ذلك
صدق هذا الرجل الساخن

728
00:38:30,176 --> 00:38:32,245
لقد واجهت على
المنحدرات بعد ظهر اليوم.

729
00:38:32,278 --> 00:38:34,047
لقد واجهته حرفيًا.

730
00:38:34,080 --> 00:38:36,916
لقد عاد في الخلف
الغرفة، يريد أن يأتي.

731
00:38:36,950 --> 00:38:40,120
إنه يرتدي قناعًا و
يا رفاق لن تمانعوا.

732
00:38:40,153 --> 00:38:41,121
صديقي.

733
00:38:41,154 --> 00:38:42,122
- يا كورت.

734
00:38:42,155 --> 00:38:43,123
مرحبا بالجميع.

735
00:38:43,156 --> 00:38:44,424
يا شباب.

736
00:38:44,457 --> 00:38:46,426
- [الجميع] مرحبا، كيف حالك
أنت، كيف الحال؟

737
00:38:46,459 --> 00:38:48,762
- [التعليق الصوتي] في نهاية كل أسبوع
سيكون لديهم حفلة جنسية،

738
00:38:48,795 --> 00:38:50,263
أعني في نهاية كل أسبوع.

739
00:38:50,296 --> 00:38:51,931
وسيستمر حتى يوم الاثنين.

740
00:38:51,965 --> 00:38:53,609
لذلك يجب أن آتي
اسحبه من السرير

741
00:38:53,633 --> 00:38:56,302
صباح يوم الاثنين للذهاب إلى العمل.

742
00:38:59,472 --> 00:39:01,250
- [تعليق صوتي] كان تشاك محظوظًا
إذا كان بإمكانه ارتداد الشيك.

743
00:39:01,274 --> 00:39:03,309
كان سيقضي كل
لقد كان قادمًا في فالكون

744
00:39:03,343 --> 00:39:07,280
مطاردة الأولاد والذهاب
إلى نيويورك والمخدرات

745
00:39:07,313 --> 00:39:09,783
وأنفق كل الأموال،
لم يبق شيء.

746
00:39:09,816 --> 00:39:11,584
كان لجعل الرواتب.

747
00:39:11,618 --> 00:39:13,119
كان عليه أن يدفع الإيجار.

748
00:39:13,153 --> 00:39:17,757
هل كان عليه أن يصنع جديدا
الفيلم، لم يكن هناك مال.

749
00:39:17,791 --> 00:39:19,035
- [تعليق صوتي] فالكون
كان في حالة من الفوضى.

750
00:39:19,059 --> 00:39:21,327
كان لديهم أوامر بذلك
كان عمرهم ستة أشهر.

751
00:39:21,361 --> 00:39:24,464
وفي هذا الوقت كانوا كذلك
صنع اثنين أو ثلاثة فقط

752
00:39:24,497 --> 00:39:25,665
أفلام في السنة.

753
00:39:28,034 --> 00:39:29,445
- [التعليق الصوتي] أنا فقط
لم أستطع أن أتحمل المزيد،

754
00:39:29,469 --> 00:39:30,937
لقد كان أكثر من اللازم.

755
00:39:31,037 --> 00:39:32,815
ولم أكن أذهب إلى أي مكان،
وكان كل شيء عادلا

756
00:39:32,839 --> 00:39:35,075
تعمقت لذلك تركته.

757
00:39:40,647 --> 00:39:45,151
- عندما رأيت تشاك في
منتصف الثمانينات، 84، 85،

758
00:39:45,185 --> 00:39:48,822
أستطيع أن أقول ذلك من خلال
مظهره العام

759
00:39:48,855 --> 00:39:50,924
أنه لم يكن على ما يرام.

760
00:39:55,095 --> 00:39:56,839
- غادرنا هذا الاجتماع،
خرجنا إلى السيارة

761
00:39:56,863 --> 00:39:59,733
وصلنا في سيارته بورش وهو
قال لي وقد بدأ بالبكاء.

762
00:39:59,766 --> 00:40:03,937
لقد قاموا بتشخيص حالته
كانساس، كان لديه كانساس على كاحله.

763
00:40:08,074 --> 00:40:10,677
وذلك عندما أصبحت لأول مرة
على علم بحالته المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية.

764
00:40:10,710 --> 00:40:14,214
أنا متأكد من أنه كان إيجابيا
قبل ذلك بوقت طويل.

765
00:40:15,615 --> 00:40:19,252
وكانت المرة الأولى التي أنا
رأيته خائفاً من قبل

766
00:40:19,285 --> 00:40:22,856
لأنه لم يكن كذلك
هذا النوع من الأشخاص،

767
00:40:22,889 --> 00:40:26,359
ولكن أيضا أنني أصبحت حقا
مدركًا أنه كان، كما تعلم،

768
00:40:26,393 --> 00:40:30,563
غير معصوم من الخطأ، كما تعلمون، وذلك
لم يكن مجرد بطل خارق.

769
00:40:50,583 --> 00:40:53,953
- أنا من جيل
الذي كان لديه الكثير من الجنس

770
00:40:53,987 --> 00:40:57,924
بشكل غير رسمي ومجاني للغاية
الطرق في جميع أنحاء المدينة،

771
00:40:59,926 --> 00:41:01,061
طوال الوقت.

772
00:41:02,062 --> 00:41:03,563
(موسيقى الديسكو)

773
00:41:03,596 --> 00:41:07,267
الاضطرار إلى التبديل
بسرعة إلى الحياة الجنسية

774
00:41:07,300 --> 00:41:11,071
الذي تم وصفه في
بأي طريقة كانت صعبة.

775
00:41:12,939 --> 00:41:15,141
لقد اعتدنا أن نكون
حرّة جدًا،

776
00:41:15,175 --> 00:41:17,744
كان ذلك جزءًا مما نحن عليه
كانت، التي كانت جزءا من لدينا

777
00:41:17,777 --> 00:41:19,612
بيان الهوية.

778
00:41:21,481 --> 00:41:24,484
لذلك كان من الصعب أن
ضع الفرامل.

779
00:41:26,619 --> 00:41:30,090
- كان من الممكن أن تسمع أ
دبوس المنسدلة كاسترو.

780
00:41:30,123 --> 00:41:33,259
الجميع تظاهر بذلك
لم يتم العثور عليهم قط

781
00:41:33,293 --> 00:41:37,464
من أسفل إلى أعلى في Dory Alley أو
أي مكان غير طبيعي آخر.

782
00:41:38,998 --> 00:41:41,568
هرب الناس من أجل
الخزانات، ركضوا جميعا إلى الوراء

783
00:41:41,601 --> 00:41:44,904
في الخزانة، ركضوا مرة أخرى
في علاقات مستقيمة،

784
00:41:44,938 --> 00:41:48,274
تخلى الجميع
التواجد في الأماكن العامة.

785
00:41:49,542 --> 00:41:51,444
هذه هي الطريقة التي رأيتها.

786
00:41:51,478 --> 00:41:53,780
- أعتقد أنه عند الإيدز
حدث أنه كان مدمرا

787
00:41:53,813 --> 00:41:55,448
لهذا العمل.

788
00:41:55,482 --> 00:41:57,951
أعتقد أنه أخاف
القرف من الجميع.

789
00:41:57,984 --> 00:42:00,587
عندما اكتشفنا كيف
تم إنتاجه

790
00:42:00,620 --> 00:42:03,055
وبالطبع عندما نكون بعد ذلك
اكتشف جميع الممثلين لدينا

791
00:42:03,056 --> 00:42:06,926
كانوا يموتون، أعني أنني أعتقد ذلك
غيرت الصناعة كثيرا.

792
00:42:06,960 --> 00:42:11,598
بعض الناس خرجوا من العمل
أعتقد بسبب ذلك.

793
00:42:11,631 --> 00:42:14,501
لقد فهمتني جيدًا
حيث لم أكن أريد أن أكون

794
00:42:14,534 --> 00:42:16,469
في العمل بعد الآن.

795
00:42:16,503 --> 00:42:20,073
لم أكن أريد أن تأخذ
حياة شخص آخر.

796
00:42:23,843 --> 00:42:26,813
- يا رجل، كان مجرد
زمن مخيف جداً

797
00:42:26,846 --> 00:42:30,316
وهنا ما زلت أتذلل
في الأسفل أمام الكاميرا

798
00:42:30,350 --> 00:42:34,688
والاشياء تتساقط علي
كان مثل (ضحكة مكتومة).

799
00:42:34,721 --> 00:42:36,389
- تشاك لن يتحدث إليها أبدًا،

800
00:42:36,423 --> 00:42:38,825
مثل ما كان يحدث
عليها في مجتمعنا

801
00:42:38,858 --> 00:42:40,493
بطريقة عامة.

802
00:42:40,527 --> 00:42:41,895
كان سيفعل ذلك بهدوء شديد.

803
00:42:41,928 --> 00:42:45,165
ولكن إذا حصلت عليه على
حادث مثل هذا الرجل الفقير

804
00:42:45,198 --> 00:42:48,100
أيًا كان، تشاك سيفعل
تنهار وتبكي.

805
00:42:48,101 --> 00:42:52,272
ولكن كان لديه نوع من جامدة
الجبهة حوله خلاف ذلك.

806
00:42:54,674 --> 00:42:57,844
(طقطقة الآلة الكاتبة)

807
00:43:22,235 --> 00:43:25,338
لقد استخدم النونوكسينول-9،
ذلك الشيء المبيد للحيوانات المنوية،

808
00:43:25,372 --> 00:43:27,907
وسيكون لديه كل شيء
هذه الإشعارات، كما تعلمون،

809
00:43:27,941 --> 00:43:29,552
تم اتخاذ الاحتياطات اللازمة
ربما لا ترى

810
00:43:29,576 --> 00:43:32,078
وأحيانا في بعض
من الأفلام التي ستشاهدها.

811
00:43:32,112 --> 00:43:33,747
سوف ترى شخص ما
رش شيئا في،

812
00:43:33,780 --> 00:43:36,416
وفي الواقع كثير من الناس سوف
دائما أقول: "ما كان ذلك؟"

813
00:43:36,449 --> 00:43:38,451
كانوا يعتقدون أنه كان عثرة
أو شيء من هذا القبيل، كما تعلمون،

814
00:43:38,485 --> 00:43:39,953
نتوء الغنائم.

815
00:43:39,986 --> 00:43:42,722
- كانوا يفعلون كل شيء
ولكن باستخدام الواقي الذكري.

816
00:43:42,756 --> 00:43:44,891
كانوا يرقصون
حول تلك القضية

817
00:43:44,924 --> 00:43:48,595
عن طريق ضخ النونوكسينول-9
حتى بأعقاب الأولاد.

818
00:43:50,096 --> 00:43:51,965
- [التعليق الصوتي] يمكنه ذلك
يقرأ الكثير من الدراسات.

819
00:43:51,998 --> 00:43:54,234
إنها فعالة بنسبة 99٪
و بلاه بلاه.

820
00:43:54,267 --> 00:43:55,778
تعال لمعرفة ذلك
بعد سنوات لم يكن كذلك.

821
00:43:55,802 --> 00:43:58,104
حسنًا، لأن ما فعلته
هل كانت متهيجة أو ملتهبة

822
00:43:58,138 --> 00:44:02,942
البطانة ويمكن في الواقع
المساهمة في التحويل.

823
00:44:03,043 --> 00:44:04,778
- أود أن أتحدث إلى
تشاك وأنا أود أن أقول،

824
00:44:04,811 --> 00:44:07,714
"يجب عليك استخدام الواقي الذكري،
تشاك، عليك أن تستخدم الواقي الذكري."

825
00:44:07,747 --> 00:44:09,249
- وتذكر ذلك
كان واحدا من الكبار

826
00:44:09,282 --> 00:44:10,826
عظام الخلاف مع
كان فالكون نوعًا ما

827
00:44:10,850 --> 00:44:13,753
آخرها هيا
المجلس باستخدام الواقي الذكري.

828
00:44:13,787 --> 00:44:15,822
- كان هذا الشعور
لن يشتري المستهلك

829
00:44:15,855 --> 00:44:18,525
المنتج الذي يصور الواقي الذكري.

830
00:44:19,959 --> 00:44:23,096
لقد كان فناني الأداء في الواقع
ومن أصر على ذلك،

831
00:44:23,129 --> 00:44:25,598
ولكن كانت هناك مقاومة كبيرة.

832
00:44:25,632 --> 00:44:28,301
كما كان بين الناس.

833
00:44:30,136 --> 00:44:31,580
- [تعليق صوتي] أتمنى ذلك
أنه سوف ينظر حوله

834
00:44:31,604 --> 00:44:36,076
وأقول أنني لا أستطيع الترويج
هذا، لا أستطيع المساهمة

835
00:44:36,109 --> 00:44:39,779
الناس ينظرون
أفلامي وتفكيري

836
00:44:41,314 --> 00:44:43,183
لا بأس بعدم استخدام الواقي الذكري.

837
00:44:43,216 --> 00:44:44,651
لم أتوقف.

838
00:44:47,620 --> 00:44:49,765
- [التعليق الصوتي] كان هذا جدًا
خطيرة، لقد كانت أزمة صحية

839
00:44:49,789 --> 00:44:53,126
لذلك تحدثنا عن ذلك
في كل وقت وأعتقد

840
00:44:53,159 --> 00:44:55,161
المرة الوحيدة التي نحن حقا
لن أتحدث عنه

841
00:44:55,195 --> 00:44:58,465
ولكن عندما بدأ الناس
تظهر رقيقة جدا

842
00:44:58,498 --> 00:45:00,867
وقلت للتو، كما تعلمون
ماذا، أنا لا أشعر بالراحة

843
00:45:00,900 --> 00:45:03,937
مع هذا، أنا فقط
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن

844
00:45:04,037 --> 00:45:08,141
وأنا لا أشعر بالراحة
القيام بذلك بعد الآن.

845
00:45:08,174 --> 00:45:09,676
- كان علي أن أجادل
معه حول هذا الموضوع.

846
00:45:09,709 --> 00:45:11,654
فقال: لا نستطيع أن نذهب إلى
الواقي الذكري، نذهب إلى الواقي الذكري،

847
00:45:11,678 --> 00:45:13,046
"سوف نتوقف عن العمل،

848
00:45:13,079 --> 00:45:14,547
"الناس لن يشتروه."

849
00:45:14,581 --> 00:45:16,559
لم أتمكن من إقناعه،
لذلك عرفت ماذا سيفعل ذلك.

850
00:45:16,583 --> 00:45:19,152
لأن تشاك، للجميع
كونه المعالج الكبير

851
00:45:19,185 --> 00:45:21,321
كان أيضًا جبانًا و
قلت له قلت

852
00:45:21,354 --> 00:45:22,622
"أتعلمين ماذا يا عزيزتي؟"

853
00:45:22,655 --> 00:45:23,833
قلت: "تصرف
سوف يأتي إلى هنا

854
00:45:23,857 --> 00:45:25,492
"وأنت سوف
يأتي للعمل يوم واحد

855
00:45:25,525 --> 00:45:27,059
"و"Act Up" سيكون كذلك
واقفًا خارج ذلك الباب،

856
00:45:27,060 --> 00:45:28,828
"وسوف تحصل
ودعا على هذا ".

857
00:45:28,862 --> 00:45:32,064
وهذا، في ذلك
نقطة، قرر

858
00:45:32,065 --> 00:45:34,367
يمكننا أن نبدأ في استخدام الواقي الذكري.

859
00:45:34,401 --> 00:45:36,903
(موسيقى سينسية)

860
00:45:41,775 --> 00:45:44,144
- [التعليق الصوتي] قادم
من خلال وباء الإيدز هذا

861
00:45:44,177 --> 00:45:46,746
أعتقد أن الكثير من الناس
كانوا خائفين من ممارسة الجنس،

862
00:45:46,780 --> 00:45:50,917
حتى الجنس أكثر أمانا، و
كانت الإباحية واحدة منهم

863
00:45:50,950 --> 00:45:52,619
المنافذ الجنسية فقط.

864
00:45:55,622 --> 00:45:57,357
- ستندهش
كمية من الناس

865
00:45:57,390 --> 00:46:01,561
التي جاءت لي، مثل،
واو، لقد أنقذت حياتي.

866
00:46:02,862 --> 00:46:05,865
أعتقد أن الإباحية كانت
آلية السلامة.

867
00:46:07,567 --> 00:46:10,704
(موسيقى موالفة متفائلة)

868
00:46:21,781 --> 00:46:23,383
- كانت الأعمال تنمو.

869
00:46:23,416 --> 00:46:25,127
لقد أخبرت تشاك، فقلت: "نحن".
بحاجة للحصول على الناس هنا

870
00:46:25,151 --> 00:46:26,762
"بدوام كامل، نحن بحاجة إلى ذلك
كن جديًا في هذا الأمر،

871
00:46:26,786 --> 00:46:30,557
"والتوقف عن عطلة نهاية الأسبوع
هواة الإباحية."

872
00:46:30,590 --> 00:46:32,559
لقد أحضرت المهنية
أشخاص يصنعون الأفلام,

873
00:46:32,592 --> 00:46:35,462
الأطفال الصغار الذين حقا
كان لديه شيء ليثبته،

874
00:46:35,495 --> 00:46:37,297
كان لدينا حقا أفكار.

875
00:46:37,330 --> 00:46:39,570
- كنت مساعد ستيفن،
أنا وستيفن كنا قريبين جدًا

876
00:46:39,599 --> 00:46:42,736
لقد كان مثل أخي الأكبر،
ونحن حرفيا

877
00:46:42,769 --> 00:46:44,637
باو واو كل يوم ،
أفكار، نصوص،

878
00:46:44,671 --> 00:46:48,575
لقد كنت متورطا باستمرار
مع يومياته،

879
00:46:48,608 --> 00:46:50,710
وأعتقد ستيفن
أرادني قريبًا جدًا

880
00:46:50,744 --> 00:46:53,313
حتى نتمكن من ذلك
إنتاج معا.

881
00:46:53,346 --> 00:46:55,482
- [تعليق صوتي] أضفنا
خطوط خط موستانج,

882
00:46:55,515 --> 00:46:57,751
خط لاعبو الاسطوانات، و
خط الصقر الدولي,

883
00:46:57,784 --> 00:46:58,985
خط الجدة.

884
00:47:01,588 --> 00:47:03,823
- معمل الإزدواجية
ركضت على مدار الساعة،

885
00:47:03,857 --> 00:47:06,459
24 ساعة في اليوم، مئات
كنا نكرر العناوين

886
00:47:06,493 --> 00:47:08,128
في يوم واحد فقط.

887
00:47:08,161 --> 00:47:10,764
- كان في وقت حيث
كان الناس يشاهدون المزيد من الأفلام الإباحية،

888
00:47:10,797 --> 00:47:14,334
كنا نصنع الأفلام
مثل خط الإنتاج.

889
00:47:14,367 --> 00:47:16,803
لقد دخلنا للتو
التوزيع على المستوى الوطني

890
00:47:16,836 --> 00:47:20,040
وعلى الصعيد الدولي،
كانت تنفجر.

891
00:47:21,508 --> 00:47:24,177
سيكون لدينا 40 ألف دولار في اليوم.

892
00:47:24,210 --> 00:47:26,479
(تصفيق)

893
00:47:39,526 --> 00:47:43,930
- [تعليق صوتي] تشاك
أحب العالم الإباحية مثلي الجنس.

894
00:47:43,963 --> 00:47:47,467
كان يحب أن يكون
هيفي العالم الاباحية.

895
00:47:50,637 --> 00:47:52,615
- [تعليق صوتي] أعتقد أنه
حقق تحولا كاملا

896
00:47:52,639 --> 00:47:53,807
من حياته.

897
00:47:53,840 --> 00:47:56,075
لقد أصبح رصينًا و
جدي جدًا في الأمر،

898
00:47:56,076 --> 00:47:59,245
ومراقبة وزنه،
واعية بالصحة.

899
00:48:00,914 --> 00:48:03,350
- [تعليق صوتي] لقد كان من ذلك النوع
من الصورة التي سوف تبحث عنها.

900
00:48:03,383 --> 00:48:05,785
يمكنك أن تقول أنه كان كذلك
رجل ناجح جداً

901
00:48:05,819 --> 00:48:09,155
لقد حمل نفسه بشكل جيد،
لقد كان واثقًا حقًا.

902
00:48:09,189 --> 00:48:10,657
وكان له ما يريد.

903
00:48:10,690 --> 00:48:12,225
(ضحكة مكتومة)

904
00:48:12,258 --> 00:48:14,828
أعني أنه كان يمتلك فالكون.

905
00:48:14,861 --> 00:48:16,496
- محظوظ بشكل لا يصدق.

906
00:48:18,531 --> 00:48:22,635
لقد بدأت في هذا العمل
بالصدفة في عام 1972،

907
00:48:22,669 --> 00:48:26,306
صديقي جاك نوفو،
المعروف باسم مات ستيرلنج،

908
00:48:26,339 --> 00:48:28,575
وجون ترافيس هناك.

909
00:48:29,843 --> 00:48:33,346
لقد أخبرنا للتو
(يتمتم) بالنسبة لي.

910
00:48:33,380 --> 00:48:34,848
(يضحك)

911
00:48:34,881 --> 00:48:37,350
البعض منا يعود إلى الوراء
أيام بطرس ويوحنا

912
00:48:37,384 --> 00:48:40,086
عندما لم تكن هناك ثعابين
والزواحف على الأرض.

913
00:48:40,120 --> 00:48:43,757
ولكن مهما كان الأمر،
نحن جميعا محظوظون لوجودنا هنا.

914
00:48:43,790 --> 00:48:47,527
بعض من الأفضل لديهم
مضى أمامنا.

915
00:48:47,560 --> 00:48:48,738
أعتقد أن لدينا
عدد قليل من يلعق فينا

916
00:48:48,762 --> 00:48:50,864
وأريد أن أشكر
أنت، شكرا لك.

917
00:48:50,897 --> 00:48:54,067
(هتاف وتصفيق)

918
00:48:55,235 --> 00:48:57,604
- علمني ذلك
الكثير حول ما يجب أن يكون

919
00:48:57,637 --> 00:48:59,773
وما لا يكون.

920
00:48:59,806 --> 00:49:01,550
كما تعلمون، كان جدا
شخص وحيد، وحيد جدًا.

921
00:49:01,574 --> 00:49:03,076
وغير راضي.

922
00:49:06,012 --> 00:49:09,014
في وقت مبكر فكرت في المال
جلبت الرضا.

923
00:49:09,015 --> 00:49:11,351
علمني تشاك ذلك
هذا ليس هو الحال.

924
00:49:11,384 --> 00:49:15,055
عاش على التل و
كان لديه كل المال،

925
00:49:15,088 --> 00:49:17,590
ولم يكن شخصًا سعيدًا.

926
00:49:18,792 --> 00:49:20,527
سوف نسافر
الطائرات أو الذهاب إلى الأماكن

927
00:49:20,560 --> 00:49:22,038
وسيقول الناس،
"ماذا تفعل؟"

928
00:49:22,062 --> 00:49:24,130
"النسخ المتماثل لشريط الفيديو."

929
00:49:24,164 --> 00:49:27,067
وبالنسبة لمعظم الناس ذلك
سيكون مثل، حسنًا، عظيم،

930
00:49:27,100 --> 00:49:29,369
على أية حال، إنه لطيف أليس كذلك.

931
00:49:29,402 --> 00:49:31,304
كما تعلمون، فإنه من شأنه
ابقهم خارج المسار.

932
00:49:31,338 --> 00:49:33,139
وسأفعل ذلك دائمًا
سؤال مثل،

933
00:49:33,173 --> 00:49:35,742
ما هو شريط الفيديو
الاستنساخ، ما هو؟

934
00:49:35,775 --> 00:49:37,477
صنع الأشرطة.

935
00:49:37,510 --> 00:49:38,745
نعم، ولكن أي نوع من الأشرطة؟

936
00:49:38,778 --> 00:49:40,380
كما تعلمون، شخص ما
سوف أسألك.

937
00:49:40,413 --> 00:49:42,082
حسنا لم يفعلوا ذلك
ومع ذلك، فإن مريم هادئة جدًا.

938
00:49:42,115 --> 00:49:45,085
لم يكن حقا أبدا
مرتاح لما اختاره

939
00:49:45,118 --> 00:49:46,286
كما مسيرته.

940
00:49:47,954 --> 00:49:49,289
- كان عليه أن يختبر
الماء من قبل

941
00:49:49,322 --> 00:49:51,257
قلت لشخص ما
ماذا كنت تفعل.

942
00:49:51,291 --> 00:49:52,759
كما تعلمون، لم يكن كذلك
مفتوحة تماما.

943
00:49:52,792 --> 00:49:54,427
كان يقول له
أصدقاء المجتمع،

944
00:49:54,461 --> 00:49:55,938
"أنا في البريد
طلب الأعمال"، و
سيقولون: "ماذا؟"

945
00:49:55,962 --> 00:49:58,231
فيقول: "حسنًا، أنا
بيع، كما تعلمون، tchotchkes

946
00:49:58,264 --> 00:50:00,567
وأشياء من هذا القبيل "
لذلك الناس في جميع أنحاء المدينة

947
00:50:00,600 --> 00:50:02,769
تستخدم للاتصال به
كريستال هولمز بسبب

948
00:50:02,802 --> 00:50:04,971
كانت تبيع البلورات
وأشياء من هذا القبيل.

949
00:50:05,005 --> 00:50:06,740
من أجل الضحك، هم
عرف الجميع ما فعله.

950
00:50:06,773 --> 00:50:10,010
- أنا لا أعرف إذا كان تشاك
فخور بكوني مصور إباحي.

951
00:50:10,043 --> 00:50:12,579
لا أعتقد أنه كان كذلك
خجلاً من ذلك،

952
00:50:12,612 --> 00:50:16,016
لقد أتاح له ذلك بالتأكيد
أسلوب حياة مربح.

953
00:50:16,049 --> 00:50:18,618
لا أعتقد أنه من أي وقت مضى
شعرت بالقبول من قبل المجتمع

954
00:50:18,651 --> 00:50:22,789
بسبب المجتمع
مشاعر سلبية تجاه

955
00:50:22,822 --> 00:50:24,324
صناعة الإباحية.

956
00:50:32,165 --> 00:50:33,809
- [تعليق صوتي] سيأتي
من خلال المدخل الرئيسي

957
00:50:33,833 --> 00:50:35,635
وجميع الضباط
اصطف.

958
00:50:35,669 --> 00:50:37,704
كان مثل الجليد
جاءت العاصفة من خلال

959
00:50:37,737 --> 00:50:39,506
لأن كل شخص
سيكون مثل

960
00:50:39,539 --> 00:50:41,651
القيام بشيء شخصي و
ثم بمجرد أن رأوه

961
00:50:41,675 --> 00:50:43,410
أوه، مرحباً سيد هولمز.

962
00:50:45,345 --> 00:50:48,882
- [التعليق الصوتي] إنه حقًا،
اهتم حقا

963
00:50:48,915 --> 00:50:51,651
وكل من عمل لصالحه
على الرغم من أنه كان طاغية

964
00:50:51,685 --> 00:50:53,987
في المكتب والناس
كانوا خائفين منه.

965
00:50:54,020 --> 00:50:56,456
سوف العاصفة
حول ذلك المكتب.

966
00:50:56,489 --> 00:50:59,325
إذا كان في مزاج سيئ و
لقد جاء إلى ذلك المكتب،

967
00:50:59,359 --> 00:51:03,530
يمكن لمشبك ورق على الأرض
أرسله إلى حالة من الغضب الطائر

968
00:51:07,167 --> 00:51:11,071
ذات أبعاد هائلة
التي هزت الأرض

969
00:51:12,105 --> 00:51:14,107
أن هذا المكتب كان على.

970
00:51:15,742 --> 00:51:16,910
- الحراس، هو.

971
00:51:18,878 --> 00:51:20,213
- أوه لا، لا، لا!

972
00:51:36,629 --> 00:51:40,800
- كان لديه هذا النوع أ
شخصية ولم يشعر قط

973
00:51:42,902 --> 00:51:44,904
وكأنه حقق ما يكفي.

974
00:51:48,141 --> 00:51:51,110
- [Voiceover] We had gone
لرؤية قبر إيفا بيرون.

975
00:51:51,111 --> 00:51:53,546
عاد تشاك إلى المنزل وهي كذلك
ستعمل على بناء ضريح.

976
00:51:53,580 --> 00:51:55,849
سوف يقوم تشاك هولمز بالبناء
ضريحًا لنفسه،

977
00:51:55,882 --> 00:51:57,417
فقلت: لماذا؟

978
00:51:57,450 --> 00:51:59,219
"من سيأتي لرؤيته؟"

979
00:51:59,252 --> 00:52:02,355
وكان لدينا هذه المناقشة
يقول أوه سأبني

980
00:52:02,389 --> 00:52:05,725
أوه، الرخام الأخضر و
أوه، أوه، آه، أود أن أقول،

981
00:52:05,759 --> 00:52:07,360
"لن يأتي أحد لرؤيته،

982
00:52:07,394 --> 00:52:09,729
"سوف تموت وتذهب،
باستثناء حفنة منا.

983
00:52:09,763 --> 00:52:11,531
"ليس لدينا أطفال."

984
00:52:11,564 --> 00:52:15,735
لقد تحول إلى الزاوية في وقت لاحق
على وأدرك أنه يستطيع

985
00:52:15,769 --> 00:52:20,473
التبرع بالمال وهذا من شأنه
أعطيه إرثا حيا.

986
00:52:20,507 --> 00:52:23,443
كان الأمر مهمًا جدًا بالنسبة له
أن يتذكره الناس.

987
00:52:23,476 --> 00:52:26,079
(موسيقى متفائلة)

988
00:52:44,431 --> 00:52:47,334
(صفارات تهب)

989
00:52:50,670 --> 00:52:53,473
(الهتاف)

990
00:52:53,506 --> 00:52:56,910
لقد تورط في
السياسة أولا وأخيرا

991
00:52:56,943 --> 00:52:59,946
لأنه كان بحاجة إلى ذلك
حماية أعماله.

992
00:53:00,046 --> 00:53:02,649
لقد كان سياسيا حقا
دوافع حولها

993
00:53:02,682 --> 00:53:05,518
لا يمكننا الحصول على هذه
الجمهوريون اللعينون في مناصبهم

994
00:53:05,552 --> 00:53:08,088
لأنني سأذهب إلى السجن.

995
00:53:08,121 --> 00:53:10,657
(هتاف)

996
00:53:10,690 --> 00:53:12,859
أعتقد أنني رأيت كل شيء يتغير،

997
00:53:12,892 --> 00:53:14,661
وأعتقد ذلك
تغيرت بالنسبة للكثيرين منا

998
00:53:14,694 --> 00:53:18,865
كان وعد بيل
كلينتون تصبح رئيسة.

999
00:53:20,300 --> 00:53:22,268
كنا بحاجة إلى رئيس
سوف أتحدث عن مرض الإيدز،

1000
00:53:22,302 --> 00:53:24,971
من سيقول الكلمة
الإيدز، الذي ربما يأتي

1001
00:53:25,071 --> 00:53:28,208
لدفاعنا و
ربما إنقاذنا.

1002
00:53:28,241 --> 00:53:32,412
وذلك عندما رأيته حقا
البدء في المساهمة بشكل كبير.

1003
00:53:34,080 --> 00:53:37,350
لقد كان حقا جدا جدا
اخجل من الدخول فيه

1004
00:53:37,384 --> 00:53:41,154
وعندما التقى فينسنت
فريا و (يتمتم)

1005
00:53:41,187 --> 00:53:43,523
واثنين من الناس الآخرين،
فشجعوه،

1006
00:53:43,556 --> 00:53:45,334
قائلا أموالك جيدة
مثل أي شخص آخر هنا،

1007
00:53:45,358 --> 00:53:46,526
ونحن بحاجة إليك.

1008
00:53:46,559 --> 00:53:47,837
أنت قائد جيد،
أنت منظم جيد،

1009
00:53:47,861 --> 00:53:50,196
يمكنك التحدث مع الناس
الأشياء التي لا أحد آخر

1010
00:53:50,230 --> 00:53:52,332
يمكن التحدث معهم، أنت
يمكن أن تجعل الناس على متن الطائرة،

1011
00:53:52,365 --> 00:53:53,867
نحن بحاجة إليك.

1012
00:53:53,900 --> 00:53:57,170
وعندما حصل أخيرا على ذلك
الرسالة، يا إلهي، كانت قيد التشغيل.

1013
00:53:57,203 --> 00:53:59,104
لأنه كان لديه
الشك الذاتي من حوله.

1014
00:53:59,105 --> 00:54:00,840
أعتقد أنه كان كذلك
خائفة دائما من

1015
00:54:00,874 --> 00:54:03,176
أو كان خائفا منه
أن شخصا ما كان سيفعل

1016
00:54:03,209 --> 00:54:04,611
إعادة الشيك له.

1017
00:54:05,945 --> 00:54:08,148
- أنا تشاك هولمز،
أنا من سان فرانسيسكو،

1018
00:54:08,181 --> 00:54:09,683
ويسعدني أن أكون كذلك
هنا في واشنطن.

1019
00:54:09,716 --> 00:54:11,494
هذه هي المرة الأولى لدي
ساروا من أي وقت مضى من أجل قضية ما

1020
00:54:11,518 --> 00:54:14,220
في حياتي انتظرت
منذ فترة طويلة، 48 عاما تقريبا

1021
00:54:14,254 --> 00:54:16,756
وأنا هنا و
أنا سعيد لوجودي هنا.

1022
00:54:16,790 --> 00:54:19,159
والروح عالية جداً
الجميع متحمسون للغاية

1023
00:54:19,192 --> 00:54:21,361
ومع ذلك فهو متحضر جدًا.

1024
00:54:21,394 --> 00:54:24,197
أنا أعرف هؤلاء الناس، إنه كذلك
ليس صاخبًا، إنه آمن جدًا.

1025
00:54:24,230 --> 00:54:26,499
نحن سعداء بوجودنا هنا.

1026
00:54:26,533 --> 00:54:29,602
أتمنى أن تستيقظ أمريكا
ويحصل على رسالتنا.

1027
00:54:29,636 --> 00:54:33,873
- لقد كان جزءًا من
الناشئة، النخبة جدا،

1028
00:54:33,907 --> 00:54:37,277
مجموعة ناجحة من
مثليون جنسيا الذين أخذوا ذلك

1029
00:54:37,310 --> 00:54:40,880
على أنفسهم حقا
انغمسوا في السياسة

1030
00:54:40,914 --> 00:54:43,116
واستخدام قوتهم
وما فيه

1031
00:54:43,149 --> 00:54:46,653
لدفع الترشيحات مثلي الجنس
وقضايا المثليين.

1032
00:54:48,088 --> 00:54:51,257
- لقد كان واحدًا من هؤلاء الرجال
لقد ذابت للتو في الحشد،

1033
00:54:51,291 --> 00:54:54,427
واستوعب الجميع،
made 'em feel welcome.

1034
00:54:54,461 --> 00:54:57,096
يمكنه الجلوس بجانب أي شخص
وإجراء محادثة

1035
00:54:57,097 --> 00:55:01,067
عن أي شيء و
حقا ما فعله كان

1036
00:55:01,101 --> 00:55:04,804
أبدا حقا هذا الموضوع
من المحادثة.

1037
00:55:06,239 --> 00:55:09,542
- تشاك وأنا التقينا في غاية
خاصة ومفردة

1038
00:55:09,576 --> 00:55:13,046
القدرة، وأنا ك
جمع التبرعات التطوعية,

1039
00:55:13,079 --> 00:55:15,348
هو كمانح كريم جدا.

1040
00:55:16,282 --> 00:55:18,518
(تصفيق)

1041
00:55:19,953 --> 00:55:22,255
كان اسم تشاك في
على رأس قائمة المانحين

1042
00:55:22,288 --> 00:55:25,425
ولذا كانت وظيفتي هي،
بالطبع، تعرف

1043
00:55:25,458 --> 00:55:29,062
من كان هذا الفرد
واجعله صديقي

1044
00:55:29,095 --> 00:55:33,099
حتى أتمكن من الاستمرار في ذلك
تشجيع له كبيرة

1045
00:55:34,200 --> 00:55:37,404
المساهمة في
حملة حقوق الإنسان.

1046
00:55:37,437 --> 00:55:39,248
- [تعليق صوتي] تشاك، كيف تفعل ذلك
هل تشعر حيال نهاية هذا الأسبوع؟

1047
00:55:39,272 --> 00:55:40,907
- متحمس جدا
بخصوص عطلة نهاية الأسبوع،

1048
00:55:40,940 --> 00:55:43,243
إنه جزء كبير في حياتنا
الحركة من أجل حقوقنا المتساوية

1049
00:55:43,276 --> 00:55:45,812
للمثليين والمثليات، و
أتوقع مليون شخص

1050
00:55:45,845 --> 00:55:48,415
ونأمل أن نتحول
المد للبلاد ،

1051
00:55:48,448 --> 00:55:50,617
أو البدء في تحويل
المد بطريقة كبيرة.

1052
00:55:50,650 --> 00:55:52,128
- [التعليق الصوتي] أنت
مؤيد كبير ل

1053
00:55:52,152 --> 00:55:53,453
صندوق حملة حقوق الإنسان؟

1054
00:55:53,486 --> 00:55:54,587
- أنا أبذل قصارى جهدي.

1055
00:55:54,621 --> 00:55:56,088
(يضحك)

1056
00:55:56,089 --> 00:55:57,667
- [التعليق الصوتي] ومن
هل أصدقائك هنا؟

1057
00:55:57,691 --> 00:56:00,627
- وهذا ستيف
(يتمتم) الرئيس المشارك ل
مجلس الإدارة

1058
00:56:00,660 --> 00:56:03,530
من حملة حقوق الإنسان
الصندوق، ميليندا كوثبرت،

1059
00:56:03,563 --> 00:56:05,441
مجلس محافظي
صندوق حملة حقوق الإنسان،

1060
00:56:05,465 --> 00:56:07,634
وتيم ماكفيلي لدينا
المدير التنفيذي.

1061
00:56:07,667 --> 00:56:10,770
- عمق له
الكرم جعله

1062
00:56:10,804 --> 00:56:12,505
لاعب مهم.

1063
00:56:13,907 --> 00:56:16,543
كان تشاك مفكرًا استراتيجيًا،
أكيد كان عنده رأي

1064
00:56:16,576 --> 00:56:18,311
كان له رأي دائما

1065
00:56:18,345 --> 00:56:22,182
وكان موضع ترحيب كبير
كعضو مجلس إدارة

1066
00:56:22,215 --> 00:56:24,384
من مجلس الإدارة.

1067
00:56:25,685 --> 00:56:27,487
- كان لدى تشاك
يصل للوصول إليه

1068
00:56:27,520 --> 00:56:29,322
ديفيد جيفينز في العالم،

1069
00:56:29,356 --> 00:56:30,824
جيم هورميلز في العالم.

1070
00:56:30,857 --> 00:56:33,326
سوف يلتقط الهاتف
وقل مرحبًا جيم، أنا ماري،

1071
00:56:33,360 --> 00:56:36,062
وكان ذلك لتشاك
الشيء المفضل

1072
00:56:36,096 --> 00:56:39,165
وسيحصل على 100.000 دولار
منه مثل ذلك.

1073
00:56:39,199 --> 00:56:40,367
(يستقر)

1074
00:56:40,400 --> 00:56:43,703
- كان تشاك أ
ناشط خدمات كاملة.

1075
00:56:43,737 --> 00:56:45,905
كان يحب الخروج و
يكون غاتسبي العظيم

1076
00:56:45,939 --> 00:56:48,475
وأتمنى لك وقتا طيبا
وضرب المدينة

1077
00:56:48,508 --> 00:56:50,210
والذهاب إلى حفلات لا تعد ولا تحصى.

1078
00:56:50,243 --> 00:56:53,079
وكان في نفس الوقت
العمل والتركيز

1079
00:56:53,113 --> 00:56:56,683
وقد فهم
القوة التي كانت لديه

1080
00:56:56,716 --> 00:56:59,819
وأراد التقديم
ذلك بطريقة مركزة

1081
00:56:59,853 --> 00:57:02,088
لأطول فترة ممكنة.

1082
00:57:02,122 --> 00:57:05,425
أن مواهبه و
wherewithal would allow.

1083
00:57:05,458 --> 00:57:07,727
(تصفيق)

1084
00:57:08,728 --> 00:57:10,764
- كنت أشاهده في هذه الأحداث،

1085
00:57:10,797 --> 00:57:13,066
كنت أسمع الناس
مثل أنجيلو أليوتو،

1086
00:57:13,099 --> 00:57:14,868
الناس الذين كانوا
تشغيل ذلك العام.

1087
00:57:14,901 --> 00:57:17,404
عليك أن تقابله، إنه كذلك
حصل على المال، لديه المال.

1088
00:57:17,437 --> 00:57:18,714
صافح يده،
قابله، قابله.

1089
00:57:18,738 --> 00:57:20,473
يا إلهي، مجنون، أنت تعرف.

1090
00:57:21,741 --> 00:57:24,044
وعاش تشاك على ذلك.

1091
00:57:24,077 --> 00:57:25,845
كما تعلمون، لقد فعل ذلك.

1092
00:57:25,879 --> 00:57:29,249
وحصنت أي شيء
انطباع سلبي

1093
00:57:31,051 --> 00:57:35,054
سوف يفكر الناس من أي وقت مضى
عن أعماله.

1094
00:57:35,055 --> 00:57:38,191
الكثير من الناس ذلك
كانوا أصدقائه المقربين

1095
00:57:38,224 --> 00:57:40,260
الذين كانوا كبيرا في
الساحة السياسية

1096
00:57:40,293 --> 00:57:42,562
وكانوا أصدقاء جيدين له،
لقد أحبهم كثيرًا

1097
00:57:42,595 --> 00:57:44,440
وعادوا يحبونه
ولكن كان هناك الكثير من

1098
00:57:44,464 --> 00:57:46,065
الأشخاص الآخرين الذين
كانوا مجرد شماعات.

1099
00:57:46,066 --> 00:57:48,234
- وهناك الكثير من الناس في
حملة حقوق الإنسان

1100
00:57:48,268 --> 00:57:50,203
والمنظمات الأخرى
كان ينتمي إليه

1101
00:57:50,236 --> 00:57:53,072
فكرت به كما
مجرد شخص في الإباحية

1102
00:57:53,073 --> 00:57:54,941
الذي كسب الكثير من المال.

1103
00:57:54,974 --> 00:57:56,643
(تصفيق)

1104
00:57:56,676 --> 00:58:00,146
وأعتقد أن تشاك دائمًا
عرف هذا الجزء من السبب

1105
00:58:00,180 --> 00:58:05,051
هؤلاء الناس أمروه
كان المال جزئيا.

1106
00:58:05,085 --> 00:58:07,454
- لم يكن الأمر كذلك
مشكلة كبيرة مع HRC

1107
00:58:07,487 --> 00:58:09,222
وأخذ المال من تشاك.

1108
00:58:09,255 --> 00:58:11,758
حيث الكثير من القضايا
وجاء في المرشحين

1109
00:58:11,791 --> 00:58:13,126
التي أعطيناها المال.

1110
00:58:13,159 --> 00:58:16,629
لذلك اختار بعض المرشحين
عدم قبول الأموال

1111
00:58:16,663 --> 00:58:19,399
مع العلم أنهم كانوا
قادمة من تشاك هولمز

1112
00:58:19,432 --> 00:58:24,304
بسبب علاقته به
صناعة المواد الإباحية مثلي الجنس.

1113
00:58:24,337 --> 00:58:26,639
واحدة من أول علنا
المرشحين مثليه للترشح

1114
00:58:26,673 --> 00:58:28,775
للكونغرس كان تامي
بالدوين، وأنا أتذكر

1115
00:58:28,808 --> 00:58:31,043
حفنة منا في سان
فرانسيسكو تجميع

1116
00:58:31,044 --> 00:58:34,046
واستضافة حدث لها،
ولم يتم قبول الشيك الخاص به.

1117
00:58:34,047 --> 00:58:37,283
أعني أنه تم إعادته لاحقًا.

1118
00:58:37,317 --> 00:58:39,619
(الهتاف)

1119
00:58:41,054 --> 00:58:42,798
- دعني أقول بضع كلمات
عن هذا النصر الباهر

1120
00:58:42,822 --> 00:58:45,057
هذا يحدث في كل مكان
هذا البلد الليلة.

1121
00:58:45,058 --> 00:58:47,827
مجتمعنا كان هناك، هذا
هي المرة الأولى في التاريخ

1122
00:58:47,861 --> 00:58:49,829
أن أي مرشح للرئاسة

1123
00:58:49,863 --> 00:58:51,631
طلب دعمنا علنا.

1124
00:58:51,664 --> 00:58:53,099
لقد أرادوا دائمًا أموالنا،

1125
00:58:53,133 --> 00:58:55,201
إنهم يفضلون ذلك إذا كان الأمر كذلك
يمكن أن تمر سرا نوعا ما

1126
00:58:55,235 --> 00:58:57,270
لكن بيل كلينتون كان كذلك
فخورون بالحصول على دعمنا.

1127
00:58:57,303 --> 00:58:59,639
بعض من أبرزها
الناس في مجتمعنا

1128
00:58:59,673 --> 00:59:01,274
كنت هناك مع بيل كلينتون،

1129
00:59:01,307 --> 00:59:03,343
مشروع قانون الرئيس المنتخب
كلينتون، عفوا.

1130
00:59:03,376 --> 00:59:05,045
(الهتاف)

1131
00:59:05,078 --> 00:59:08,114
- أعطى التبرعات الكبرى
مستوى لرؤية كلينتون

1132
00:59:08,148 --> 00:59:10,216
قبل انتخابه و
لم يسمحوا له بالدخول

1133
00:59:10,250 --> 00:59:11,885
بسبب ما هو
يفعل من أجل لقمة العيش.

1134
00:59:11,918 --> 00:59:14,019
وهذا ما سحقه،
أعني، هذا حقا،

1135
00:59:14,020 --> 00:59:15,522
أتذكر أنه جاء
المنزل من تلك الرحلة

1136
00:59:15,555 --> 00:59:17,524
وكل ما حصل عليه هو أ
شيء زجاجي صغير,

1137
00:59:17,557 --> 00:59:21,695
كما تعلمون، ويذهب،
"حسنا، كل ما احتاجه

1138
00:59:21,728 --> 00:59:23,129
"كانت حلية زجاجية لعينة.

1139
00:59:23,163 --> 00:59:25,065
"لم أستطع حتى أن أرى
الرئيس اللعين."

1140
00:59:25,098 --> 00:59:28,201
- كنت أعرف أن بعض
الناس ذوي الوجه المشذب

1141
00:59:29,369 --> 00:59:32,839
ربما كان يعتقد
مرتين حول الرغبة في ذلك

1142
00:59:32,872 --> 00:59:37,043
تواصل مع تشاك، ولكن
لقد كانت مليئة بالنفاق

1143
00:59:42,048 --> 00:59:44,084
لأن كل شخص أعرفه
لقد كان سعيدا جدا

1144
00:59:44,117 --> 00:59:47,420
للاستمتاع بضيافته
وبالطبع ركض تشاك

1145
00:59:47,454 --> 00:59:49,889
عمل قانوني ومشروع.

1146
00:59:52,225 --> 00:59:54,861
كما تعلمون، المجتمع
لقد انتهى الأمر ببطء

1147
00:59:54,894 --> 00:59:57,230
ربما يكون رهاب المثلية خاصًا به.

1148
01:00:01,301 --> 01:00:03,636
- هذه هي بكرة الكمامة لعام 1998.

1149
01:00:06,406 --> 01:00:09,442
هذه واحدة من اللقطات القليلة
حيث يمكنك رؤيتي.

1150
01:00:09,476 --> 01:00:13,847
لقد تم السماح للرجل العجوز بالخروج
من الحظيرة مرة أخرى.

1151
01:00:13,880 --> 01:00:17,083
لا، لم أكن أريد أن أقول لهم

1152
01:00:17,117 --> 01:00:20,053
أنك جعلت مكتبي
إلى أرض زراعة الفطر.

1153
01:00:20,086 --> 01:00:22,555
حيث يحتفظون فقط
وأنا في سقيفة مظلمة،

1154
01:00:22,589 --> 01:00:24,024
ولكن هذه هي الحقيقة.

1155
01:00:24,057 --> 01:00:27,260
(موسيقى البيانو الدرامية)

1156
01:00:45,779 --> 01:00:47,414
- عمل تشاك، هو
كان مدمن عمل،

1157
01:00:47,447 --> 01:00:49,749
كان يعمل طوال الوقت، هو
سيقول: "أنا كبش قوي،

1158
01:00:49,783 --> 01:00:52,085
"أنا الكبش الأصلي القوي
نموذج وكسروا القالب

1159
01:00:52,118 --> 01:00:54,054
"بعد أن جئت."

1160
01:00:54,087 --> 01:00:55,755
وكان هذا صحيحا في نواح كثيرة.

1161
01:00:55,789 --> 01:00:58,291
لم يكن كذلك، ولم يكن مريضا.

1162
01:00:59,459 --> 01:01:01,828
الآن هذا شخص ما
الذي كان في وقت مبكر

1163
01:01:01,861 --> 01:01:05,064
الكثير من المشاكل الصحية،
كان مصاباً بالسكري،

1164
01:01:05,065 --> 01:01:07,734
كان يعاني من ارتفاع ضغط الدم،
فيروس نقص المناعة البشرية، كان لديه كبد،

1165
01:01:07,767 --> 01:01:10,303
في النهاية هو ما خذله.

1166
01:01:11,638 --> 01:01:14,941
- الكثير من فيروس نقص المناعة البشرية في وقت مبكر
كانت العلاجات سامة للغاية

1167
01:01:14,974 --> 01:01:19,145
وكان إمكانية و
احتمالية الإصابة بأمراض الكبد.

1168
01:01:20,480 --> 01:01:22,816
أعتقد أنه تم تشغيله
من عمود إلى آخر

1169
01:01:22,849 --> 01:01:25,452
مع كافة العلاجات السحرية.

1170
01:01:26,820 --> 01:01:30,190
قلقه وأساسه
الشخصية أجبرته

1171
01:01:30,223 --> 01:01:33,993
للذهاب إلى تلك الرائدة
الحافة إذا صح التعبير.

1172
01:01:34,094 --> 01:01:37,597
الأشخاص الذين يعانون من أمراض الكبد
تميل إلى الركوب لفترة من الوقت

1173
01:01:37,630 --> 01:01:39,799
ومن ثم تنخفض فقط.

1174
01:01:39,833 --> 01:01:42,869
- كان يعاني من الفواق المزمن،
طوال اليوم، طوال الليل.

1175
01:01:42,902 --> 01:01:47,107
والطريقة الوحيدة لوقفهم
كان لاستنشاق نترات الأميل.

1176
01:01:48,508 --> 01:01:51,011
أنت تتحدث عن ستة
قدم ثلاثة، ستة أقدام وأربعة رجل،

1177
01:01:51,111 --> 01:01:55,215
رشيق جدًا ونحيف الآن
وجود بطن مشدودة جدًا،

1178
01:01:58,551 --> 01:02:00,687
فقط من الانتفاخ،
ليس من الدهون.

1179
01:02:00,720 --> 01:02:02,455
يتجول الفواق.

1180
01:02:02,489 --> 01:02:05,158
(الفواق)

1181
01:02:05,191 --> 01:02:06,191
طوال اليوم.

1182
01:02:07,227 --> 01:02:08,828
- لقد أرادوا ذلك
إزالة الطحال

1183
01:02:08,862 --> 01:02:11,063
والتي من شأنها أن توقف
الفواق، وأتذكر

1184
01:02:11,064 --> 01:02:14,367
اليوم الذي دخل فيه
للعملية،

1185
01:02:14,401 --> 01:02:16,169
جاء الأطباء
في وقالوا

1186
01:02:16,202 --> 01:02:19,673
"نحن لن نفعل هذا
العملية، فإنك لن البقاء على قيد الحياة.

1187
01:02:19,706 --> 01:02:21,817
"لن تخرج من
الجدول، أنت في أي حالة.

1188
01:02:21,841 --> 01:02:24,077
"أوقف كل شيء، عد إلى المنزل."

1189
01:02:26,946 --> 01:02:30,483
- كنا نسميه ماري،
لأنها كانت فرنسية بالنسبة لماري،

1190
01:02:30,517 --> 01:02:33,553
كما تعلمون وكان يقول،
"أنا الفرس الرمادي القديم."

1191
01:02:33,586 --> 01:02:35,598
لقد كان مصطلح التحبيب
لذا، إذا أردنا حقًا أن نقول،

1192
01:02:35,622 --> 01:02:37,590
قل يا ماري، هذا
كيف تحدثنا معه

1193
01:02:37,624 --> 01:02:39,526
وجعلت للتو
له نوعا ما ضبابي العينين

1194
01:02:39,559 --> 01:02:41,561
عندما أطلقنا عليه اسم ماري.

1195
01:02:41,594 --> 01:02:45,165
عندما كان على وشك الموت،
تلك الأسابيع القليلة الماضية

1196
01:02:45,198 --> 01:02:48,368
كان في المستشفى، أنا
يجب أن أقول له عدة مرات

1197
01:02:48,401 --> 01:02:51,905
قلت، أنت تعرف ماري، ونحن
قاتلوا بشدة طوال هذه السنوات

1198
01:02:51,938 --> 01:02:54,106
لأشياء كثيرة،
ويجب أن أخبرك

1199
01:02:54,107 --> 01:02:55,842
الآن بعد أن كنت في
الأعمال لنفسي

1200
01:02:55,875 --> 01:02:59,446
هو أنك كنت عادة
الحق، وكان.

1201
01:03:01,748 --> 01:03:04,718
- [التعليق الصوتي] إنه
غريب كيف يموت الناس

1202
01:03:04,751 --> 01:03:07,387
تلقيت مكالمة من خادم منزله.

1203
01:03:10,423 --> 01:03:13,727
وقال تشاك إنه كان مريضا للغاية
كان يتوقع زائرا.

1204
01:03:13,760 --> 01:03:15,395
ستان، موزعه.

1205
01:03:15,428 --> 01:03:18,064
لقد قام بذلك
في الصباح ارتديت ملابسي

1206
01:03:18,098 --> 01:03:19,742
بدأ يشعر ب
متعب قليلا هكذا قال

1207
01:03:19,766 --> 01:03:21,267
سوف يرقد.

1208
01:03:22,635 --> 01:03:25,405
- أتذكر هذا الظلام الطويل
المدخل المؤدي إلى غرفة تشاك.

1209
01:03:25,438 --> 01:03:28,074
وكان الباب مغلقا،
وهذا نادر،

1210
01:03:28,108 --> 01:03:30,910
وأعتقد أن هذا هو
غريب انا فتحت الباب

1211
01:03:30,944 --> 01:03:34,748
وعندما فتحت الباب،
أرى كل هؤلاء الناس

1212
01:03:34,781 --> 01:03:36,916
في شكل V مواجهًا له في سريره.

1213
01:03:36,950 --> 01:03:40,186
وكان باللون الأسود
أوراق بيضاء شاحبة،

1214
01:03:41,621 --> 01:03:45,392
وكما مشيت من خلال
الباب، يذهب (يستنشق).

1215
01:03:45,425 --> 01:03:49,094
نفس واحد، أنا لا أمزح
أنت، كان نفسًا واحدًا.

1216
01:03:49,095 --> 01:03:50,997
وأرى كل الدم
استنزاف من وجهه.

1217
01:03:51,097 --> 01:03:52,465
لقد مات.

1218
01:03:52,499 --> 01:03:55,835
أمسكت بيده وجلست
هناك وقلت له للتو،

1219
01:03:55,869 --> 01:04:00,040
قلت: "تشاك، أريد فقط
لأشكرك على كل شيء

1220
01:04:01,474 --> 01:04:05,478
"الذي فعلته من أجلي،
وأنا أحبك كثيرًا."

1221
01:04:05,512 --> 01:04:09,683
وهذا يجعلني أفكر
ذلك عندما ترى على شاشة التلفزيون

1222
01:04:11,317 --> 01:04:15,054
أن الناس تطفو عندما
يموتون وينظرون إلى الأسفل،

1223
01:04:15,055 --> 01:04:18,158
أنه قد يكون
ينظر إليّ.

1224
01:04:18,191 --> 01:04:20,293
(البكاء)

1225
01:04:22,562 --> 01:04:27,167
وكان ذلك عندما كان هذا قليلا
الكلبة خرجت من الحمام,

1226
01:04:27,200 --> 01:04:29,302
كان يختبئ في
الحمام، أردت أن أسمع

1227
01:04:29,336 --> 01:04:32,672
محادثتي، وكنت
مثل، أحد شماعات الأموال،

1228
01:04:32,706 --> 01:04:34,974
مثل واحد من هؤلاء الناس الذين
كان هناك معلقة فقط

1229
01:04:35,075 --> 01:04:38,945
لثروته مثله
ربما حصلت على كل القطط

1230
01:04:38,978 --> 01:04:41,348
والمهر ثم
أعطى القطط مرة أخرى

1231
01:04:41,381 --> 01:04:43,350
لأنه حصل
المال وهرب.

1232
01:04:43,383 --> 01:04:45,485
كل هؤلاء الناس كانوا
مجرد مصه.

1233
01:04:45,518 --> 01:04:48,488
وهكذا كان الأمر وبعد ذلك
خرجت من غرفة النوم

1234
01:04:48,521 --> 01:04:50,566
ومشيت في الحي
الغرفة والجميع يتحدثون

1235
01:04:50,590 --> 01:04:52,068
عن اللوحات
وأين هم ذاهبون

1236
01:04:52,092 --> 01:04:53,669
وماذا يفعلون
ومن سيحصل على هذا

1237
01:04:53,693 --> 01:04:57,464
ومن سيحصل على ذلك و
أنا مثل، قف، هل تعلم؟

1238
01:04:57,497 --> 01:04:59,566
أيها المتسكعون سخيف.

1239
01:04:59,599 --> 01:05:03,035
إنه ليس بارداً حتى،
وأنتم جميعاً سخيفون

1240
01:05:03,036 --> 01:05:04,904
تقسيم كل شيء.

1241
01:05:07,040 --> 01:05:09,642
كان الصقر عبارة عن قلعة زجاجية.

1242
01:05:09,676 --> 01:05:11,378
ولم يكن ذلك حقيقة.

1243
01:05:12,545 --> 01:05:15,749
وبعد وفاته،
تحطمت القلعة الزجاجية

1244
01:05:15,782 --> 01:05:19,052
وكل الهواء من
جاء العالم.

1245
01:05:22,889 --> 01:05:27,360
- لقد كان آمنًا بشكل لا يصدق
وكان آمنًا

1246
01:05:27,394 --> 01:05:29,929
لأنه كان ضعيفا.

1247
01:05:29,963 --> 01:05:32,599
وكان مليئا
حب الذات الهائل

1248
01:05:32,632 --> 01:05:35,301
ومع كراهية الذات الهائلة.

1249
01:05:37,570 --> 01:05:41,741
سامح على الفور، و
كان يحمل ضغينة إلى الأبد.

1250
01:05:44,077 --> 01:05:46,780
أراد السيطرة على كل شيء

1251
01:05:46,813 --> 01:05:50,082
وكان يعلم أنه لا يملك السيطرة.

1252
01:05:50,083 --> 01:05:53,820
وكان دائمًا يشكك،
لنفترض أنه كان يعرف

1253
01:05:57,490 --> 01:06:01,728
لقد كان ناجحا، لكنه
أبقى في انتظار شخص ما

1254
01:06:01,761 --> 01:06:04,197
ليأتي ويضغط عليه
الكتف ويقول

1255
01:06:04,230 --> 01:06:07,934
لا، لا، لم يكن المقصود ذلك
كن أنت، لم يكن من المفترض

1256
01:06:08,034 --> 01:06:11,638
ليكون النجاح، خارج،
أنت المحتال.

1257
01:06:15,275 --> 01:06:18,111
- [تعليق صوتي] قرأت
العنوان في
عدد 31 يناير,

1258
01:06:18,144 --> 01:06:20,914
"المركز الذي سيتم تسميته باسمه
مؤسس استوديوهات فالكون"

1259
01:06:20,947 --> 01:06:24,050
وكنت مليئة بالاشمئزاز.

1260
01:06:24,084 --> 01:06:26,486
فلا عجب أن
دعاة اليمين

1261
01:06:26,519 --> 01:06:28,755
والحركة المسيحية
انتقاد باستمرار

1262
01:06:28,788 --> 01:06:31,825
ولعنة مجتمع GLBT
عندما بهذا الإجراء

1263
01:06:31,858 --> 01:06:35,795
فهو يبرر ادعائهم
أننا جميعا عن الجنس.

1264
01:06:35,829 --> 01:06:38,431
لذلك ساهم بمليون
دولار نحو المركز.

1265
01:06:38,465 --> 01:06:39,933
صفقة كبيرة.

1266
01:06:39,966 --> 01:06:43,336
أنا لن أفعل ذلك
المساهمة بسنت آخر.

1267
01:06:43,370 --> 01:06:44,838
- كان هناك بعض
الناس الذين فكروا

1268
01:06:44,871 --> 01:06:47,574
كان تشاك هولمز
شراء الاحترام،

1269
01:06:47,607 --> 01:06:49,776
ولكن عليك دائما
لديك تلك المحتشمين

1270
01:06:49,809 --> 01:06:52,579
الذي لا يستطيع مواجهة
حقيقة أن الناس يمارسون الجنس

1271
01:06:52,612 --> 01:06:55,615
ولم يعتقد أن أ
الشخص الذي جمع ثروته

1272
01:06:55,648 --> 01:06:58,618
في صناعة الجنس ينبغي
وضع اسمه

1273
01:06:58,651 --> 01:07:00,153
مبنى عام.

1274
01:07:02,055 --> 01:07:04,023
أعتقد أنه من الجيد ذلك
اسم تشاك هولمز

1275
01:07:04,024 --> 01:07:07,527
مرتبط بالعمل و
التي يجب على الناس مواجهتها

1276
01:07:07,560 --> 01:07:10,029
كلما جاء
حتى أن هذا المال

1277
01:07:10,030 --> 01:07:12,799
والتكريم الممنوح
له هو الذهاب إلى شخص

1278
01:07:12,832 --> 01:07:15,301
الذي كان متورطا في
الحياة الجنسية للرجال مثلي الجنس.

1279
01:07:15,335 --> 01:07:16,336
هذا جيد.

1280
01:07:19,039 --> 01:07:20,783
- [التعليق الصوتي] فكر فقط
من الناس الذين لا عدد لهم

1281
01:07:20,807 --> 01:07:23,510
التي تمشي في
بناء أو بالفعل

1282
01:07:23,543 --> 01:07:26,479
وسوف في المستقبل
وأعتقد أنه من المهم

1283
01:07:26,513 --> 01:07:30,684
لإنشاء أكثر من
ربما فقرة ويكيبيديا.

1284
01:07:37,057 --> 01:07:38,825
- ما أحضرناه،
and what this business

1285
01:07:38,858 --> 01:07:41,327
يستمر في جلب
هو اتصال مثلي الجنس

1286
01:07:41,361 --> 01:07:44,664
للأشخاص الذين يقودون القطاع الخاص
حياة مثلي الجنس أو حياة مغلقة

1287
01:07:44,698 --> 01:07:47,334
في الغرب الأوسط،
الناس الذين لديهم عائلات

1288
01:07:47,367 --> 01:07:49,302
أو مهما كانت
الظروف هي.

1289
01:07:49,336 --> 01:07:51,070
وصلتني رسالة من
امرأة مسنة.

1290
01:07:51,071 --> 01:07:53,072
قالت من فضلك خذي
اسم الزوج من الخاص بك

1291
01:07:53,073 --> 01:07:54,684
القائمة البريدية، اعتقدت
الآن سأحصل عليه.

1292
01:07:54,708 --> 01:07:57,310
وقالت أود أن
شكرا لكم على كل السنوات

1293
01:07:57,344 --> 01:07:59,179
من التمتع الذي لك
أحضر زوجي.

1294
01:07:59,212 --> 01:08:00,756
وكان على البريد الخاص بك
قائمة لمدة 10 سنوات

1295
01:08:00,780 --> 01:08:02,215
واشتريت كل أفلامك.

1296
01:08:02,248 --> 01:08:03,859
انتقل قبل عامين
إلى دار رعاية المسنين،

1297
01:08:03,883 --> 01:08:05,518
أخذ كل أفلامه معه.

1298
01:08:05,552 --> 01:08:07,821
هذه هي المرأة التي كان لها
لا شيء مشترك بيننا،

1299
01:08:07,854 --> 01:08:11,358
لا يوجد استثمار ليكون لطيفًا ،
لكنها أحبت زوجها كثيراً

1300
01:08:11,391 --> 01:08:14,194
على الرغم من شيء هي
لا أستطيع أن أفهم

1301
01:08:14,227 --> 01:08:17,364
أنها كانت
كريمة في النهاية.

1302
01:08:17,397 --> 01:08:19,366
لقد كانت تلك لحظة رائعة
بالنسبة لي، وكنت أعتقد،

1303
01:08:19,399 --> 01:08:21,401
نصل إلى المزيد من الناس
مثل هذا مما تعلمون.

1304
01:08:21,434 --> 01:08:25,171
- الشيء الوحيد الذي لا أحد منا
ينبغي أن ننسى من أي وقت مضى، من أي وقت مضى

1305
01:08:25,205 --> 01:08:28,074
هذه هي الصورة
من ذلك الشاب

1306
01:08:28,108 --> 01:08:31,711
يشق طريقه إلى سان
فرانسيسكو بحثا عن القوة

1307
01:08:31,745 --> 01:08:34,214
و الكرامة و احترام الذات،

1308
01:08:34,247 --> 01:08:38,718
وبسبب حياته الخاصة،
لم ينس تشاك أبدًا

1309
01:08:38,752 --> 01:08:40,787
الحاجة لكل
وكل واحد منا

1310
01:08:40,820 --> 01:08:45,191
للقيام بكل الأشياء لجعل
حياة أفضل في هذا البلد

1311
01:08:45,225 --> 01:08:49,763
وفي هذه المدينة للشباب
الناس مثلي الجنس والمثليات.

1312
01:08:49,796 --> 01:08:52,799
وأعتقد أن ما علينا جميعا
تعرف في هذه الغرفة اليوم

1313
01:08:52,832 --> 01:08:56,536
هل هذا شاب مثلي الجنس
يمكن للشخص أن يفعل بشكل جيد للغاية

1314
01:08:56,569 --> 01:08:59,305
ليكبر ليكون تشاك هولمز.

1315
01:08:59,339 --> 01:09:02,509
(هتاف وتصفيق)

1316
01:09:11,685 --> 01:09:14,688
(موسيقى رقص غير تقليدية)